Tha mi uabhasach toilichte a' teannadh a-nall air Uibhist a Deas airson tachartas bàrdachd is bùth-obrach cruthachail a dhèanamh airson Às an Tobar

Bidh mi an uairsin ann am Barraigh còmhla ri Gòrdan agus fiughair againn ri cainnt na màthar a chluinntinn

I'm really pleased to be heading over to South Uist for this poetry event and creative workshop for Às an Tobar

I'll then be in Barra with Gordon and it will be lovely to be where Gaelic is at the heart of communities

#Gaelic #Gàidhlig #Uist

Tha mi air mo dhòigh teachdaireachd nan Teisteanasan a sgaoileadh an an Uibhist a Deas is Barraigh aig deireadh na mìosa, an cuideachd eadar-theangair na Beurla Ghallta Gòrdan Cearrach.

I'm excited to be bringing the message of Depositions to South Uist and Barra before the end of the month, joining our Scots translator Gordon Kerr.

#Gàidhlig #Gaelic #Poetry #Translation #Scots #ScotLit #ScottishPoetry #IrishPoetry #Uist #SouthUist #Barra #Ceolas #Ceòlas

We went each Sunday for the mass
recited in my parent’s language
that wasn’t mine…

—Niall Campbell, “Tongues of Water”
from The Island in the Sound (Bloodaxe Books 2024)

https://cumbriatimes.co.uk/article/Poem-Of-The-Week-Tongues-Of-Water-By-Niall-Campbell

#Scottish #literature #poem #poetry #Hebrides #Uist #Gaelic #language

Single author paper in #HCI: Would you write/expect "We" or "I" or sth. else? 🤔

#CHI #IUI #UIST #CSCW #DIS

A visit to Uist with audio for a couple of my tunes... https://substack.com/home/post/p-142532279

#scotland #hebrides #music #uist

Deadline extended to Jan 19: Join our 5th "HAI-GEN" workshop on Human-AI Co-Creation with Generative Models at #IUI2024!

👉 Submit a paper, demo or poster by Jan 19: https://hai-gen.github.io/2024/cfp/

with @wernergeyer, Mary Lou Maher, @jweisz, LydiaChilton
#HAIGEN2024 #CHI #UIST #CSCW #HCI #AI #IUI #NLProc #NLP