MoniSa EnterpriseJan 15
#MediaLocalization #Subtitling #PoliticalSensitivity #NGOCommunication #CulturalContext #TranslationEthics
Jonathan D. AbolinsDec 26, 2022
Lately, I have been mulling over #Ethics & #Norms in informal #translation & #gisting on online content, especially #SocialMedia. I might have running afoul of unstated norms & expectations. While looking for articles on #TranslationEthics. Here’s an inone https://www.sespanish.com/translation-notes-5-ethical-issues-in-translation-and-interpretation/
Translation Notes 5: Ethical Issues in Translation and Interpretation - Southeast Spanish, Inc.

A discussion among translators about some of the most common ethical dilemmas that arise in translation and interpretation.

Susana ValdezNov 21, 2022
Today in #TranslationStudies we discussed #MachineTranslation and #TranslationEthics using @[email protected] chapter "Ethics and Machine Translation," and in particular the two scenarios he describes in the chapter. (Image credits Unsplash)