#GoodMorning and good #tzag. Oh, and #TGIT for me as I'm off tomorrow. ​

Gonna try and see if I can find an unused SCSI drive somewhere here at work before the end of the day. Regardless, I'll be packing up the Quadra 650 and taking it home, along with the Jaz drive and the Jaz cartridge with the backed up files from the Quadra. Hoping to connect it to either the StarMax or one of the Power Mac G4 towers to see if I can access it (I sure hope I can). In the meantime, trying to tie up loose ends with work tickets while having my #coffee. ​​

Just to give you an idea of the kind of BS this PM is shovelling at me: I'm translating the subtitles for a video. In this case, there will be parallel FR and EN subtitles. At one point, I translated “toute sorte” as “all sorts" and the PM wants me to use a singular idiom "so that people don't think there's a mistake in the French subtitles.”

Please, God, on the off chance you exist, take me now.

#xl8
#xl8freelancer
#TGIT
#rant

(OK, I'll stop now.)

Also, I'm starting a new hasthag/meme: #TGIT (thank god it's Thursday). Y'know, for those of us on a four-day work week. Not that I'm gloating (much).

Apropos of nothing does anyone know of a retirement-date countdown app? Asking for a friend.

#ThankGodItsThursday

Because it's Thursday, and everyone knows TGIT comes before TGIF, I really need some BOFH right this second! 🧐🕵️😮‍💨

https://www.theregister.com/Author/Simon-Travaglia

#bofh #bastardoperatorfromhell #simontravaglia #tgit #tgif #sysadmin #customersupport #helpdesk #theoffice