afaict this reeks of being potentially just gen-ai-slop, but if not then at the very least the machine-generated voiceover & non-disable-able onscreen transcript were an unending misery for me to endure. yet, despite that, much of this was simply hilarious.

https://www.youtube.com/watch?v=0eYjd3B-VMQ

#language #lexicon #grammar #idiom #dialect #straya #strayan #code #codebreaking

How Australian Slang Accidentally Became the Most Effective Code the US Military Could Never Crack

YouTube
@vgarzareyna actually we call it #strayan what is spoken in #straya 

@timrichards

*goes overseas*

*gets upset that nobody speaks #Strayan*

Strines ain't Strines, Sol.

That mediocre homage's only gonna make sense to some peeps
of a certain age, ha.

https://citynews.com.au/2025/our-accents-can-you-pick-a-victorian-from-a-queenslander/

I found this article unexpectedly interesting, albeit with various cultural cringes engendered, eg:

in the early days, these colonial kids had no Australian accent to accommodate toUnspoken shades of the awful Terra nullius here, IMO.there is some evidence of Irish influence – as in the way some Aussies say words like “haitch” and “filum” (for “film”).I don't like to think of myself as snobbish in any way, but i confess i do always look down despairingly on any & all "haitchers" i happen across; grrrrr. As for filum, OMZ, i've not heard it for decades, coz without exception it was only ever used by oldies long since carked. Victorians have begun to say the words “salary” and “celery” the same way. This vowel “merger” means many an “Ali” has received a coffee cup with “Eli” written on it in “Malbourne”.This is outrageously deplorable, & i demand that we immediately begin a major project to build a big beeyutiful wall twixt Vic & NSW... eeeeek! 😱

#language #linguistics #idioms #dialects #Strayan #Strine

Our accents: can you pick a Victorian from a Queenslander? | Canberra CityNews

Quiz: can you pick a Victorian from a Queenslander? HOWARD MANNS & FELICITY COX explain how our accents change from state to state.

Canberra CityNews
#PetHates When will the Labor Party change their name to the Labour Party. #strayan #FranticPedantic
@Katiefeatherstone I feel the same about Scotland, and I'm #Strayan.
@der_kleine_herr_b obviously you need to understand #strayan mate 😆😂