afaict this reeks of being potentially just gen-ai-slop, but if not then at the very least the machine-generated voiceover & non-disable-able onscreen transcript were an unending misery for me to endure. yet, despite that, much of this was simply hilarious.

https://www.youtube.com/watch?v=0eYjd3B-VMQ

#language #lexicon #grammar #idiom #dialect #straya #strayan #code #codebreaking

How Australian Slang Accidentally Became the Most Effective Code the US Military Could Never Crack

YouTube
@vgarzareyna actually we call it #strayan what is spoken in #straya 

@timrichards

*goes overseas*

*gets upset that nobody speaks #Strayan*

Strines ain't Strines, Sol.

That mediocre homage's only gonna make sense to some peeps
of a certain age, ha.

https://citynews.com.au/2025/our-accents-can-you-pick-a-victorian-from-a-queenslander/

I found this article unexpectedly interesting, albeit with various cultural cringes engendered, eg:

in the early days, these colonial kids had no Australian accent to accommodate toUnspoken shades of the awful Terra nullius here, IMO.there is some evidence of Irish influence – as in the way some Aussies say words like β€œhaitch” and β€œfilum” (for β€œfilm”).I don't like to think of myself as snobbish in any way, but i confess i do always look down despairingly on any & all "haitchers" i happen across; grrrrr. As for filum, OMZ, i've not heard it for decades, coz without exception it was only ever used by oldies long since carked. Victorians have begun to say the words β€œsalary” and β€œcelery” the same way. This vowel β€œmerger” means many an β€œAli” has received a coffee cup with β€œEli” written on it in β€œMalbourne”.This is outrageously deplorable, & i demand that we immediately begin a major project to build a big beeyutiful wall twixt Vic & NSW... eeeeek! 😱

#language #linguistics #idioms #dialects #Strayan #Strine

Our accents: can you pick a Victorian from a Queenslander? | Canberra CityNews

Quiz: can you pick a Victorian from a Queenslander? HOWARD MANNS & FELICITY COX explain how our accents change from state to state.

Canberra CityNews
#PetHates When will the Labor Party change their name to the Labour Party. #strayan #FranticPedantic
@Katiefeatherstone I feel the same about Scotland, and I'm #Strayan.
@der_kleine_herr_b obviously you need to understand #strayan mate πŸ˜†πŸ˜‚