Von der Höhe Erices öffnet sich nach Südwesten ein weites Panorama: von den Salinen bei Trapani bis zur Lagune Stagnone di Marsala erstreckt sich die Landschaft. Unter dem schweren Winterhimmel verschmelzen ihre Muster zu einem stillen, abstrakten Gemälde in gedämpften Farben – nur die Sonne setzt ein leuchtendes Highlight am Horizont.
29.12.2025, #Italy #Sicily #Erice #view #panorama #Trapani #StagnoneDiMarsala #dawn [2]

gelbe Früchte des Zedrachbaums
Ursprünglich aus Asien eingeführt, wächst er hier seit römischer Zeit auf Sizilien und wird hier als natürlicher Windschutz geschätzt. Seine giftigen Früchte galten früher als Heilmittel; der holzige Wuchs macht ihn trockenheitsresistent.
28.12.2025, #Italy #Sicily #StagnoneDiMarsala #MeliaAzedarach #ChinaberryTree #PrideOfIndia #fruit [1]

Auf meiner Packraft-Tour umrunde ich in der Stagnone di Marsala mehrere kleine Inseln, darunter Santa Maria, die kaum zwei Meter aus dem Wasser ragt. Die Ufer sind flach und von hellen Salzkrusten überzogen. Das Wasser in der Lagune steht stellenweise so niedrig, dass ich mein Paddel nur sehr flach ansetzen kann, um nicht im Schlick stecken zu bleiben.
28.12.2025, #Italy #Sicily #StagnoneDiMarsala #lagoon #packrafting #SoloAdventure [4]

Schaukel am Lagunenrand
28.12.2025, #Italy #Sicily #StagnoneDiMarsala #lagoon #swing #childhood [1]

Mit dem Packraft gleite ich an einem fast windstillen Wintertag einsam über das spiegelglatte Wasser der Stagnone di Marsala. An Tagen mit starkem Wind ist die Lagune ein wahres Paradies für Kitesurfer. Heute begleitet mich nur das schmatzende und gurgelnde Geräusch meines Paddels. Die Weite der Lagune habe ich ganz für mich alleine - ein seltener Moment, außerhalb der Saison.
28.12.2025, #Italy #Sicily #StagnoneDiMarsala #lagoon #packrafting #SoloAdventure [4]

In der Stagnone di Marsala wiegen sich Boote sanft in der Lagune, fernab der offenen See. Sizilianer nutzen die Boote mit dem flachem Boden gerne zum Fischen.
28.12.2025, #Italy #Sicily #StagnoneDiMarsala #boat #lagoon #fishing [2]

Windmühlen in den Salinen der Stagnone ragen als schlanke Silhouetten über die flachen Lagunen. Ab dem 19. Jhd pumpten ihre hölzernen Flügel über Archimedes-Schrauben Meerwasser in die oberen Becken und trieben die Mühlsteine an, um später das fertige Salz zu zermahlen. Die massiven Steinmauern widerstehen seitdem Wind und Wetter. Heute stehen die meisten Mühlen still, doch ihre klare Linienführung prägt die Landschaft als Denkmal vergangener Technik.
28.12.2025, #Italy #Sicily #StagnoneDiMarsala #windmill #windpump #saltPan #industrialHeritage #architecture #saline #salt [4]

Die Becken der Saline della Laguna sind durch niedrige Mauern aus Stein und Lehm klar voneinander getrennt. Diese Dämme, seit dem 18. Jhd genutzt, leiten das Meerwasser in flache Becken, wo es durch Sonne und Wind konzentriert wird. Die Konstruktion folgt einem präzisen System aus Kanälen, das die Verdunstung optimiert.
28.12.2025, #Italy #Sicily #StagnoneDiMarsala #saline #saltPan #salt #lagoon [1]