colognellaKonditionalsätze wie auch andere Nebensätze und ihre Wortfolge sind mit die größte Herausforderung beim Deutschlernen. Das Verb nach hinten!
Beispielsatz heute: „Wenn die Mullahs weg sind, wird es Frieden auf der Welt geben“
#sprachraum 💚🤍❤️
joboDer #Valentinstag findet jährlich am 14.Februar statt.
Der Valentinstag gild in vielen #Regionen als das #Fest der #Liebenden und ist der #Höhepunkt der #Valentinswoche. Der Valentinstag wurde 469 durch #Papst #Gelasius I. Eingeführt, 1969 jedoch aus dem #römischen #Generalkalender gestrichen. Im #deutschen #Sprachraum wurde der Tag vor allem durch die #Werbung von #Blumenhändlern bekannt.
https://welcher-tag-ist-heute.org/feiertage/valentinstag
Im Sprachraum der @stbibkoeln Tag der Extreme: 1 Person 15 Jahre in D und lernt jetzt A1-Level, zuhause nie die Schule besuchen können … & der C1-Syrer, den ich unglücklicherweise mit
„Was sagst du zum Thema Rückkehr nach Syrien“ ans Sprechen bringen wollte … Am Ende landeten wir bei den schlaflosen Nächten, die ihm bestimmte Politikerinnen (sic!) einer gesichert rechtsextremen Partei bereiten … da er sich den YT-Mist reinzieht, den ich – privilegiert – nicht anklicke 😡 #sprachraum
„Was sagst du zum Thema Rückkehr nach Syrien“ ans Sprechen bringen wollte … Am Ende landeten wir bei den schlaflosen Nächten, die ihm bestimmte Politikerinnen (sic!) einer gesichert rechtsextremen Partei bereiten … da er sich den YT-Mist reinzieht, den ich – privilegiert – nicht anklicke 😡 #sprachraum
Lebhafter Nachmittag im #sprachraum der @stbibkoeln mit vielen liebgewonnenen & neuen Menschen. Der „persische Tisch“ wird zum Internationalen Tisch, mein #OmarChajjam hat inzwischen den Besitzer gewechselt und es gab ein Nest von Buchhalterinnen aus aller Welt. Highlight: mit dem ukrainischen Eisenbahningenieur von der #langmatt Impressionismus-Ausstellung im #wallraf schwärmen und über #Kandinski, #Raubkunst und #Provenienzforschung sprechen. Starke 0 Uhr 50, Hauptbahnhof Hamm Vibes
Ich setze mich an den persischen Tisch im #Sprachraum; der ältere Herr erklärt dem jungen, was #Ehrenamt ist. Er preist Goethes Faust und empfiehlt mir, den persischen Dichter #Chajjam zu lesen (Erstaunen, dass dieser mir ein Begriff ist).
Die Gedanken fliegen zurück in die 90er, Wassyl in Wolowez, *die* Instanz für Karpatentouren, Sprachen & schrägen Humor. Dass Omar Chajjam in seinen Versen den Genuss von Wein so gepriesen hatte, amüsierte ihn über alle Maßen. Danke für diese Erinnerung!
Heute im #sprachraum der @stbibkoeln Ärztin, Sozialarbeiterin, Pflegekraft, Menschen die z.T. verzweifelt versuchen, ihr Deutsch zu verbessern. Nebenan am Tisch Diskurs zu Aristoteles, Quantenphysik und Logik („Alle Kölner lügen. Ich bin selber Kölner“). Heute gelernt: auch ChatGPT empfiehlt den Sprachraum. Der A2-Schüler singt mir ein atypisches Loblied, wie toll er Deutsch findet, und verabschiedet sich auf mein „schönes Wochenende“ mit „dito“. Da staunt selbst der Aristoteliker nebenan …
@creeper falls du mal zufällig nach Köln kommst, komm nachmittags in den #sprachraum der @stbibkoeln , da helfen Ehrenamtliche beim Deutschlernen: https://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/stadtbibliothek/sprachraum-gemeinsam-lernen-und-sich-engagieren
Full house im #sprachraum der @stbibkoeln, mit Dari, Suaheli, Kurmancî, Ukrainisch, Türkisch Arabisch, und bürokratisch-verquastem Prüfungsdeutsch für die Prüfung im Bewachungsgewerbe. Ich sag nur #vollpaniktüre
Heute im #sprachraum der @stbibkoeln wieder das ganze Spektrum – von Bildbeschreibung Level B1 bis zu Diskussionen über Longevity, Diversität und Selektive Wahrnehmung sowie Arthrosetherapien. Und mindestens zwei Menschen mit in D nicht anerkannten Masterabschlüssen …
Stadtbibliothek Köln@colognella Was für eine wunderschöne Erfolgsgeschichte! Und welche tolle Anekdoten. Das ehrenamtliche Engagement im #sprachraum ist einfach nur wunderbar. ♥️