As suggested by @oin I imported the jxr image into audacity (U-Law, default endianness). The image is only 256x256 but it's overstuffed with data (i.e. past its actual resolution) so the file size is around 300kb and means I can have much longer audio.

Enjoy(?)

#sonfication #databending #creativecoding #noise