¡Muchas gracias a todos por vuestras respuestas!
Creo que de todas las opciones que me habéis propuesto la que más me ha gustado es la que me ha sugerido @jballesteros, Screenbox:

Está basada en VLC, así que es básicamente lo que estaba usando hasta ahora pero con una interfaz más cómoda y muy bonita. Le faltan algunas cosas porque está hecha simple a propósito, pero supongo que algunas cosillas que hecho en falta las pueden añadir en actualizaciones si los usuarios las pedimos.

#Screenbox #VLC #WindowsMediaAlternative #VLCAlternative #FreeWare #OpenSource #OpenSourceMedia