Domani: Una settimana malinconica, il monologo di Chandler

Al Salone c’erano i romanzi di Attilio Veraldi ripubblicati da Homo Scrivens. Era un gran signore napoletano e un eccezionale traduttore di Raymond Chandler. Al nome di Chandler si accende una lampadina e mi ficco in archivio. Eccolo, è un monologo in cui avevo montato alcune lettere, tradotte da Sandro Veronesi, dell’inventore di Philip Marlowe (il suo avatar, come Schiavone lo è di Manzini?).

A melancholy week, Chandler’s monologue

At the Salon, there were the novels of Attilio Veraldi republished by Homo Scrivens. He was a great gentleman from Naples and an exceptional translator of Raymond Chandler. The name Chandler lights up a bulb in my mind and I dive into the archive. There it is, it's a monologue in which I had mounted some letters, translated by Sandro Veronesi, of the inventor of Philip Marlowe (his avatar, like Schiavone is of Manzini?)

#Chandler #Salon #AttilioVeraldi #HomoScrivens #Naples #RaymondChandler #SandroVeronesi #PhilipMarlowe #Manzini

https://www.editorialedomani.it/idee/cultura/una-settimana-malinconica-il-monologo-di-chandler-spaghetti-moretti-dorrico-pkjwajx8

Corriere.it - Homepage by di Luca Mastrantonio
Sandro Veronesi: «Stavo lavorando su Monaco ‘72 e mi ha sommerso l’infanzia al mare»

Il due volte Premio Strega racconta il nuovo romanzo "Settembre nero", ambientato nell’estate in cui si scopre l’amore e l’inganno degli adulti. «Ho creato un piccolo mondo per caso multietnico, come quello di oggi, per parlare di sentimenti e di razzismo»

Translated:
Sandro Veronesi: "I was working on Monaco '72 and it immersed me in my childhood by the sea."

Two-time Strega Prize winner tells the story of their new novel "Black September," set in a summer where love and deceit of adults are discovered. "I created a small world by chance, multiethnic, like today's, to talk about feelings and racism."

#StregaPrize #BlackSeptember #SandroVeronesi #Monaco
https://www.corriere.it/sette/24_ottobre_11/sandro-veronesi-stavo-lavorando-su-monaco-72-e-mi-ha-sommerso-l-infanzia-al-mare-67c9672e-0d96-46e8-be2b-2690d1c34xlk.shtml

Corriere.it - Cultura by NICOLA H. COSENTINO
Ecco «Settembre nero», il nuovo romanzo di Sandro Veronesi

Esce martedì 8 ottobre per La nave di Teseo il nuovo libro dello scrittore due volte premio Strega. Un uomo guarda al ragazzo che era nell’estate del 1972

Translated:
Here is "Black September", the new novel by Sandro Veronesi.

From Tuesday, October 8th for The Ship of Theseus, the new book by the two-time Strega Prize-winning writer. A man looks at the boy who was in the summer of 1972.

#StregaPrize #BlackSeptember #SandroVeronesi #writer
https://www.corriere.it/cultura/24_ottobre_05/ecco-settembre-nero-nuovo-romanzo-sandro-veronesi-9b656770-8227-11ef-90f3-0589f8bd36a2.shtml

Um melodrama exemplar

https://fed.brid.gy/r/https://www.cartacapital.com.br/cultura/um-melodrama-exemplar/

Il #1aprile 1959 è nato #SandroVeronesi, fratello del regista Giovanni. Scrittore fantasioso e raffinato, ha vinto due volte il premio Strega con "Caos calmo" nel 2006 e "Il colibrì" nel 2020.

#ilbortoneficio

El escritor toscano #SandroVeronesi se mostró complacido al obtener el máximo reconocimiento literario anual de #Italia con su novela "Il colibrí", reseñó hoy el diario La Stampa. https://bit.ly/2NUKBAm

El escritor toscano #SandroVeronesi se mostró complacido al obtener el máximo reconocimiento literario anual de #Italia con su novela "Il colibrí", reseñó hoy el diario La Stampa. bit.ly/2NUKBAm

----------------------------------------------------------------------
https://nitter.snopyta.org/PLprensalatina/status/1279180619419774976#m

https://bit.ly/2NUKBAm https://friendica.chilemasto.casa/objects/e7f1d4da47afffbe0b871ecc417836a10ca2ad48