Italian News by RSSDomani: Una settimana malinconica, il monologo di Chandler
Al Salone c’erano i romanzi di Attilio Veraldi ripubblicati da Homo Scrivens. Era un gran signore napoletano e un eccezionale traduttore di Raymond Chandler. Al nome di Chandler si accende una lampadina e mi ficco in archivio. Eccolo, è un monologo in cui avevo montato alcune lettere, tradotte da Sandro Veronesi, dell’inventore di Philip Marlowe (il suo avatar, come Schiavone lo è di Manzini?).
A melancholy week, Chandler’s monologue
At the Salon, there were the novels of Attilio Veraldi republished by Homo Scrivens. He was a great gentleman from Naples and an exceptional translator of Raymond Chandler. The name Chandler lights up a bulb in my mind and I dive into the archive. There it is, it's a monologue in which I had mounted some letters, translated by Sandro Veronesi, of the inventor of Philip Marlowe (his avatar, like Schiavone is of Manzini?)
#Chandler #Salon #AttilioVeraldi #HomoScrivens #Naples #RaymondChandler #SandroVeronesi #PhilipMarlowe #Manzini
Places of worship
Oloap 
Uncino 
