Houthis hijacked a UAE-flagged cargo vessel which it said was engaged in "hostile acts" but the Saudis said it was carrying hospital equipment.