BONUS #2, part 2
here it is, #Maná's TONTO EN LA LLUVIA, their translation & rendition of Led Zeppelin's FOOL IN THE RAIN
not only is this THE OFFICIAL translation and adaptation of the song, but Maná has done with TONTO EN LA LLUVIA what Led Zeppelin never did with Fool in the Rain: they play the song live all the fucking time.
YES Led Zeppelin never performed the song live
better put some respect on their fucking name
Esenciales Sol - 2003 Original del álbum "Encomium" - Tributo a Led Zeppelin - 1995
BONUS!
Café Tacuba's "Ojalá Que Llueva Café" is a cover of Juan Luis Guerra's monster hit.
so here's a live rendition of the original by the one and only Juan Luis Guerra.
and this is a loving shout out to La República (as we call them en La Isla) and #Dominiquidon
Music video by Juan Luis Guerra performing Ojala Que Llueva Cafe (Live). (P) (C) 2013 Juan Luis Guerra under exclusive license to EMI Music Netherlands BV. All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. Manufactured by Capitol Latin, 5820 Canoga Avenue, Suite 300, Woodland Hills, CA 91367
on my last spoon so am giving it all to my favorite rock band of all time --in any language:
CAFÉ TACUBA
was in grad school, running up & down Manhattan teaching Spanish as an adjunct when RE came out in 1994.
don't know how to explain it other than it was LIFE ALTERING.
the things René, Memem and the Café Tacuba crew do with music is... it's like hearing 450 years de nuestras Historias condensed at 3min intervals.
when i used to teach Spanish i used songs in any way i could because, we can learn a lot about accents & inflections with songs.
Fito Páez' ‘El Amor Después Del Amor’ comes in at #22 and this album is a cátedra in exactly that.
i feel Páez is the first who exploits his very argentino accent to create the inflections that make folk American soul so distinct and are so hard to replicate as an hispanoparlante.
#Argentinadon #Latinodon #Rockodon #Musicdon
https://invidious.lunar.icu/watch?v=knvgOdKPaMQ
Top Hits Fito Paez ▶ https://lnk.to/ExitosFito SUSCRIBITE ACÁ ▶ https://smarturl.it/FitoPaezYT Fito Paez en Plataformas Digitales: Spotify: http://smarturl.it/FitoPaezSpotify YouTube Music: http://smarturl.it/FitoPaezYM Deezer: http://smarturl.it/FitoPaezDeezer Apple Music: http://smarturl.it/FitoPaezAppleMusic Amazon Music: http://smarturl.it/FitoPaezAmazonM Redes Sociales: Web Oficial: https://www.fitopaezmusica.com Instagram: https://www.instagram.com/fitopaezmusica Facebook: https://www.facebook.com/fitopaez Twitter: https://twitter.com/fitopaezmusica FITO PAEZ - EL AMOR DESPUES DEL AMOR EL AMOR DESPUÉS DEL AMOR, TAL VEZ, SE PAREZCA A ESTE RAYO DE SOL Y AHORA QUE BUSQUÉ Y AHORA QUE ENCONTRÉ EL PERFUME QUE LLEVA EL DOLOR EN LA ESENCIA DE LAS ALMAS EN LA AUSENCIA DEL DOLOR AHORA SÉ QUE YA NO PUEDO VIVIR SIN TU AMOR. ME HICE FUERTE AHÍ, DONDE NUNCA VÍ. NADIE PUEDE DECIRME QUIÉN SOY YO LO SÉ MUY BIEN, TE APRENDÍ A QUE QUERER EL PERFUME QUE LLEVA AL DOLOR EN LA ESENCIA DE LAS ALMAS DICE TODA RELIGIÓN PARA MÍ QUE ES EL AMOR DESPUÉS DEL AMOR. EL AMOR DESPUÉS DEL AMOR, TAL VEZ, SE PAREZCA A ESTE RAYO DE SOL Y AHORA QUE BUSQUÉ Y AHORA QUE ENCONTRÉ EL PERFUME QUE LLEVA EL DOLOR EN LA ESENCIA DE LAS ALMAS DICE TODA RELIGIÓN PARA MÍ QUE ES EL AMOR DESPUÉS DEL AMOR. NADIE PUEDE Y NADIE DEBE VIVIR, VIVIR SIN AMOR NADIE PUEDE Y NADIE DEBE VIVIR, VIVIR SIN AMOR UNA LLAVE POR UNA LLAVE Y ESA LLAVE ES MI AMOR UNA LLAVE POR OTRA LLAVE Y ESA LLAVE ES TU AMOR. EL AMOR DESPUÉS DEL AMOR, TAL VEZ NADIE PUEDE Y NADIE DEBE VIVIR, VIVIR SIN AMOR Y NADIE PUEDE , Y NADIE DEBE VIVIR, VIVIR SIN AMOR UNA LLAVE POR UNA LLAVE Y ESA LLAVE ES MI AMOR, UNA LLAVE POR OTRA LLAVE Y ESA LLAVE ES TU AMOR. NADIE PUEDE Y NADIE DEBE VIVIR, VIVIR SIN AMOR NADIE PUEDE Y NADIE DEBE VIVIR, VIVIR SIN AMOR... Músicos: Fito Páez: Voz, piano, guitarras y teclados Tweety González: Programación y órgano Ulises Butron: Guitarras Guillermo Vadalá: Bajos Daniel Colombres: Batería Claudia Puyó: Voz
someone mentioned MOLOTOV's ¿Dónde jugarán las niñas? when i mentioned Maná.
well, yeah, it's a parody and i don't have enough spoons to explain other than Maná were considered too soft to be true rock.
but who gives a shit.
¿Dónde jugarán los niñas? is the name of Molotov's album, so am going with "¿Porqué no te haces para allá?... al más allá" because it's the most Beastie Boys by way of Cypress Hill joint
Descargate el track: http://eunsetee.com/lt5G Banda ponganse a minar! Abajo unos enlaces, a mi parecer de las mejores plataformas para generar en cryptomonedas!... https://cow4cash.com/account/registration/?ref=5Bx9ONZFSH https://cryptowin.io/ref/MinerRob https://coin-farm.net/?es=MinerRob https://rollercoin.com/?r=kya7pahl https://cryptotabbrowser.com/33464215 https://dino-money.cc/?i=34924 https://simplebits.io/ref/afIwh-6WM7mN También puedes apoyar el canal con algunos satoshis: BTC: 3J9oyCwskuD6qvvXVXb11shNLRh8xWK1XX ETH (ERC-20): 0x54f370a9637c0f839251e0991710a62ddd04c8ca BNB: 0xd37a2c763e0779d88b6ef5223cae62a1e9f5b05d DOGE: DP7npfEQTB5vC66xyq6hBT3yinLaA5XpQ1 Tether TRC20 (USDT): TVNG2RMwsFEDj1dRE5HsQkY5HcWGGHEAqy Zcash (ZEC): t1NMDUU2WakofuCkxK7nAgQViCeg9ZNnuNG BCH: qrqt3k6mgrku20ur8092yw7melufvs35ayzh6xmyxf SOL: EawnTabyC3pMx2qV7npnRe3HUvMNtYQCymQmbLCUMChM Gracias!!!...
i had to stop and plunder my real life CD collection because i knew there was someone from Brazil that this list was missing and sure enough, the father of samba rock himself:
🗣️ JORGE BEN JOR
and rather topically, this is a #Labor #Union #Strike song.
so in solidarity with #UAW #SAGAFTRA #WGA #AFLCIO here's Jorge Ben Jor's W/Brasil (Chama O Síndico)
jorge ben jor a banda do ze pretinho w/brasil(chama o síndico) EXPLICAÇÃO DA LETRA DESSA MUSICA, SEGUE ABAIXO: explicação para a garotada que não conheceu os anos 80 e 90, e que estão perdidos na letra dessa musica, e ficam comentando absurdos e baixarias..., um rápido resumo da musica. Para entender, o crítico musical e pesquisador André Domingues sugere observar três blocos e referências que se misturam. Um deles menciona amigos como Tim Maia e Washington Olivetto, fundador da agência de publicidade W/Brasil (arrá, sacou?). Outro traz referências ao Rio de Janeiro, como a favela do Jacarezinho e o morro da Mangueira. Também se refere ao tráfico de drogas, gírias para entregadores ("avião"), policiais ("disco voador") e uma menção ao traficante Escadinha. Já o terceiro bloco trata da situação política em 1990/91. Ele ironiza episódios como o romance dos ministros Bernardo Cabral e Zélia Cardoso e o confisco da poupança no governo Collor. O ex-presidente é comparado ao rei português d. Fernando I, conhecido pela beleza, imoralidade e vaidade. O trecho: "alô, alô tia Léia se tiver ventando não venha de helicóptero" Segundo o próprio Ben Jor refere-se ao desastre de helicóptero do político Ulysses Guimarães que morreu perto de Angra dos Reis, porém seu corpo nunca foi encontrado. A tia Léia foi empresária do Gil, do Caetano, da Gal e foi também do Jorge Ben Jor, e costumava visitar Búzios de helicóptero. Por isso a ironia se estiver ventando não venha de helicóptero. Surfista de Trem foi uma moda carioca dos anos 80, a moçada andava encima do trem ( tem um monte de fotos no google). só mesmo quem viveu esses anos entende bem essa GENIALIDADE MUSICAL. um abraço a todos…
moving on to your new favorite ska band, LOS FABULOSOS CADILLACS and their monster hit, MATADOR
i dare you to listen to this song while riding your bike or on a treadmill.
i fucking dare you 😜
Los Fabulosos Cadillacs - Matador (Official Video) (de "Vasos Vacíos") Escuchá nuestra Playlist ▶ https://smarturl.it/GrandesExitosLFC Mirá "Mal Bicho": https://smarturl.it/MalBicho Mirá "Padre Nuestro": https://smarturl.it/PadreNuestro Mirá "Manuel Santillán, El León": https://smarturl.it/ManuelSantillan Seguí a los Fabulosos en Redes Sociales! Instagram: https://smarturl.it/LFCInstagram Facebook: https://smarturl.it/LFCFacebook Twitter: https://smarturl.it/LFCTwitter Web: https://smarturl.it/LFCWeb Letra ''Matador'' (Flavio Cianciarulo) Te Están Buscando Matador Me dicen “El Matador”, nací en barracas Si hablamos de matar mis palabras matan No hace mucho tiempo que cayó el león Santillán Y ahora sé que en cualquier momento me la van a dar Matador, Matador ¿dónde estás Matador? Matador, Matador Me dicen “El Matador” me están buscando En una fría pensión los estoy esperando Agazapado en lo más oscuro de mi habitación Fusil en mano, espero mi final Matador, Matador Matador, Matador La cana te busca Matador La cana te prende Matador ¡Matador, Matador! ¿Dónde estás Matador? ¡Matador! Matador No te vayas Matador ¡Matador! ¡Matador, Matador! Viento de libertad sangre combativa En los bolsillos del pueblo la vieja herida De pronto el día se me hace de noche Murmullos, corridas y el golpe en la puerta Llegó la fuerza policial Matador, Matador Mirá hermano en que terminaste Por pelear por un mundo mejor ¿Qué suenan? Son balas, me alcanzan Me atrapan, resiste, ¡Víctor Jara no calla! ¡Matador! ¡Matador! Matador te están buscando ¡Matador! ¡Matador! Matador te están matando ¡Matador! ¡Matador, Matador! Valiente Matador Me dicen “El Matador” de los 100 barrios porteños No tengo por qué tener miedo mis palabras son balas Balas de paz, balas de justicia Soy la voz de los que hicieron callar sin razón Por el solo hecho de pensar distinto ¡ay Dios! Santa María de los Buenos Aires si todo estuviera mejor ¡Matador! ¡Matador! Si todo estuviera mejor ¡Matador! ¡Matador! ¿a dónde vas Matador? ¡Matador! ¡Matador, Matador! #LosFabulososCadillacs #Matador #VasosVacios Music video by Los Fabulosos Cadillacs performing Matador. © 1993 Sony Music Entertainment Argentina S.A.
BTW
Rolling Stone also left out LA LEY and that should be absofuckinglutely illegal. they are one of the most influential Chilean musical acts of the 20th century, not just #RockLatino
President Boric should declare Beto Cuevas' voice a national treasure.
here's the MTV Unplugged version of their biggest hit EL DUELO
La Ley MTV Unplugged es un álbum grabado en vivo por la banda chilena La Ley gracias a una invitación que hizo la cadena MTV para participar en su célebre ciclo de conciertos acústicos, el cual se grabó a fines de junio de 2001, y con Ely Guerra como invitada para cantar una "exquisita" versión de "El Duelo". Es el segundo "Unplugged" para MTV de una banda chilena después de Los Tres. Invisible es el nombre del cuarto álbum de la banda chilena La Ley. Está considerado por muchos fans la obra cumbre de la carrera del grupo La Ley, fue lanzado al año siguiente después del fallecimiento del miembro fundador, guitarrista, principal compositor y líder del grupo, Andrés Bobe. *-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-* La canción traducida es siempre una aproximación para darle sentido a la canción, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse tal cual NOTA LOS VIDEOS QUE NO ESTEN AQUI ESTARAN EN LA PAGINA DE FACEBOOK The song is always an approximation translated to make sense of the song, obviously there are expressions in English that can not be translated as it The song is always an approximation translated to make sense of the song, obviously there are expressions in English that can not be translated as it *-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-**-*-* http://www.facebook.com/pages/GMusicTV/337122136370004 http://www.facebook.com/gerard.musictv https://twitter.com/GMUSICTV
i do not know why i always thought Echeverri was chilena but no, she and ATERCIOPELADOS are from Colombia, so here's some love for #Colombiadon with "Bolero Falaz".
#latinodon #rockodon
https://invidious.lunar.icu/watch?v=sUlsTs2ljaE
Music video by Aterciopelados performing Bolero Falaz. (C)2016 Sony Music Entertainment Colombia S.A http://vevo.ly/cYxmbU
am going to randomly throw into my timeline all #RockLatino i love because #Mastodon needs more español en estas partes.
also i have to randomly remind y'all,
SOY AFROBORICUA
PUERTORRIQUEÑA y
LATINOAMERICANA
so here's a shout out to #Argentinadon with Soda Estéreo and their flawless "Ella usó mi cabeza como un revolver"
Soda Stereo - "Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver" (El Último Concierto A) Escuchá el álbum ACÁ ▶ http://smarturl.it/ElUltimoConciertoA Lo mejor de Soda: http://smarturl.it/SodaStereo Mirá "De Música Ligera ▶ https://youtu.be/OX-us7PEfkc Mirá "Signos (Gira Me Verás Volver)" ▶ https://youtu.be/vNKUDiA2YQE Mirá "Prófugos (Gira Me Verás Volver)" ▶ https://youtu.be/eguctGjUNLI Mirá "Persiana Americana (En Vivo)" ▶https://youtu.be/iURexk-09uE Mirá "Cuando Pase El Temblor (En Vivo)" ▶ https://youtu.be/ixjMZeQE4mo Más SODA STEREO: Spotify: https://smarturl.it/SodaStereoSpotify YouTube Music: https://smarturl.it/SodaStereoYM Deezer: https://smarturl.it/SodaStereoDeezer Apple Music: https://smarturl.it/SodaStereoAppleMusic Amazon Music: https://smarturl.it/SodaStereoAmazonM Soda Stereo en Redes Sociales: Web: http://www.sodastereo.com/ Facebook: https://www.facebook.com/sodastereo Twitter: https://twitter.com/sodastereo Letra de "Ella usó mi cabeza como un revólver": Ella usó mi cabeza Como un revólver E incendio mi conciencia Con sus demonios Me vi llegando tarde Tarde a todo Después de un baño cerebral Estaba listo para ser amado Pasa el tiempo y ahora creo Que el vacío Es un lugar normal. Ella usó mi cabeza Como un revolver. No creerías las cosas Que he hecho por ella Cobardemente Pero sin vergüenza. Era una piedra en el agua Seca por dentro. Así se siente Cuando la verdad Es la palabra sometida. Fui tan dócil Como un guante Y tan sincero como pude. Ella usó mi cabeza Como un revolver. No creerías las cosas Que he hecho por ella. #SodaStereo #EllaUsóMiCabezaComoUnRevólver #ElUltimoConciertoA Music video by Soda Stereo performing Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver. © 2005 Sony Music Entertainment Argentina S.A.
your auntifa liza 🇵🇷 🦛 🦦