#Romanistiktag #Konstanz #RT25 und jetzt im Plenarvortrag la grande dame de #Romanistik Barbara Vinken präsentiert Victor Hugos Quatrevingt-treize als einen parforce Ritt durch die (Literatur)Geschichte von der Antike über das römische Reich zur französischen Revolution und den Bürgerkriegen des 19. Jahrhunderts, zwischen Kitsch, Pathos und dem Erhabenen...

#Romanistiktag #Konstanz #RT25 wir schließen den Tag heute mit dem Vortrag von Ines Kremer :"Bekannt, verkannt, vergessen? Concepción de Estevarena (1854-1876) im (digitalen) Spiegel ihrer Zeit" mit einer weiteren Autorin ab, deren Werk im Sinne einer digitalen Edition und mit ihrer Stellung im literarischen Netzwerk dargestellt werden soll. #digitaledition #dh

#Romanistiktag #Konstanz #RT25 in der Nachmittagssession unserer Sektion https://www.romanistiktag.de/xxxix-romanistiktag/sektionen/sektion-10/ kommen wir wieder auf eine Autorin der Renaissance zu sprechen: Céline Powell und Sascha Resch sprechen über "Die Africa-Übersetzung Francesca Roberti Francos und imitatio. Eine Beispiel-Analyse mithilfe eines Machine Learning-Modells"

#Romanistiktag #Konstanz #RT25 - aktuell läuft eine wirklich fantastische Podiumsdiskussion zum Thema "Schreiben, Übersetzen, Forschen, Lehren - #KI und (Fremd-)Sprachen", die sehr viele unterschiedliche Perspektiven und Menschen zusammen bringt: @christof für die #DH , Susanne Lange für #Literaturubersetzung , Steffen Albrecht für #technikfolgenabschatzung und Juan Guse für Literarisches #Schreiben - Danke an den #DRV und Philipp Lammers, Marie Revellio für die Organisation und Moderation

#Romanistiktag #Konstanz #RT25 und ein weiterer Vortrag zum Siglo de Oro, genauer zur Figur des gracioso in den Dramen von Calderón de la Barca von Allison Keith und Antonio Rojas Castro, wobei erneut deutlich wurde, dass die Modellierung und Operationalisierung von #Humor und #Ironie ein ungelöstes und vielleicht auch unlösbares Problem ist.