Sosehr ich meine #Bibliothek auch liebe, die haben leider nur die echt grottige Übersetzung von Das Rad der Zeit.

Darum hab ich jetzt den Schritt getan und den Vorteil von ebooks genutzt, der auch so ein gigantisches Werk in eine handliche Größe bringt (zumindest gewichtsmäßig)

Das schwierigste dabei war eine wirklich DRM-freie Version vom TOR zu bekommen:

https://torpublishinggroup.com/the-complete-wheel-of-time/?isbn=9780765376862&format=ebook

Es gibt auch eine von Little Brown Book was wohl einfach der UK Verlag ist. Trotzdem hat mich dieser Amazon prime sticker abgeschreckt bei denen abgeschreckt, da wollte ich doch beim Ursprungsverlag bleiben.

Am Ende hab icb es dann bei Kobo gekauft (weil dort DRM freies epub) und es dann auf mein Pocketbook gezogen, auch wenn Kobo den Download button gut versteckt und mir stattdessen ihre Webview oder App aufquatschen will.

Sollten e-books nicht alles bequemer machen?

#RadDerZeit #WheelOfTime #RobertJordan #booktodon #ebook #ebooks #kobo #pocketbook

So sehr ich auch von der Story gefesselt bin, die deutsche Übersetzung von 'Das Rad der Zeit' vom Piper Verlag lässt wirklich zu wünschen übrig.

https://openlibrary.org/books/OL27027822M/Das_Rad_der_Zeit_4._Das_Original_Der_Schatten_erhebt_sich_%28German_Edition%29

Wer zur Hölle übersetzt 'bloody' wie in 'bloody hell' ein zu eins mit 'blutig'?!
Das riecht nach automatischer Übersetzung und sehr oberflächlicher Kontrolle. Von den ganzen Typos gar nicht zu reden.

Ich werd wohl auf das englische Original wechseln

#Booktodon #Buchtodon #RadDerZeit #WheelOfTime #Fantasy #Books

Amazon setzt WHEEL OF TIME-Serie ab

Amazon hatte eine TV-Serie zu Robert Jordans Fantasy-Buchreihe  WHEEL OF TIME produziert. …

https://phantanews.de/wp/2025/05/amazon-setzt-wheel-of-time-serie-ab/

#Amazon #AmazonVideo #RadDerZeit #RobertJordan #WheelOfTime #TV

Amazon stellt "Das Rad der Zeit - Wheel of Time" nach Staffel 3 ein. Es wird keine Fortsetzung geben 😭 .

https://www.kino.de/serie/das-rad-der-zeit-wheel-of-time/news/schock-fuer-fans-amazon-setzt-eine-der-aktuell-groessten-fantasy-serien-ueberhaupt-ab/

#WheelOfTime #RadDerZeit

So, Rad der Zeit Staffel 3 ist durch und es war in Gänze eine Steigerung.
Nicht alle Änderungen zur Buchvorlage sind mein Ding. Das Gute ist jedoch: Die Bücher sind ja nicht weg.
Mag ich irgendetwas in der Serie mehr als in den Büchern? Mhm, vielleicht, dass es weniger Geziehe an Zöpfen gibt und die Zahl der Figuren eingedampft wurde.
Am meisten an der Serie stören mich die hinzugefügte Gewalt und das zusätzliche Beziehungsdrama. Sowas nervt mich, wenn Figuren plötzlich Trinker sind, oder Mörder, nur um des Dramas willen.
Aber nun gut, irgendwer macht das um Taler damit zu verdienen und hat eine Idee davon, womit das klappt. Also schaut die Serie, ich möchte gern auch eine vierte Staffel kritisch beäugen.
Mein Reread hängt grad in Band 10 der alten gesplitteten Heyne-Ausgabe.

#RadDerZeit

🎬 Nach einer langen Staffel des Zweifelns und zahlreicher Kritikpunkte haben wir es endlich zur letzten Folge der ersten Staffel geschafft! Und ja... wir mögen die Folge! Es ist definitiv die stärkste Episode und hat es tatsächlich geschafft, Lust auf mehr zu wecken. 🔥 Ob Staffel zwei uns noch mehr überzeugen kann? #VonRädernUndZeiten #RadDerZeit #Fantasy #wheeloftime #DasRadDerZeit

https://open.spotify.com/episode/1h86mV7tetGbfAgpDkAc2f?si=QQY43zwLTG-957CfZdxUxw

Und wieder ein bisschen weiter auf der epischen Reise, die mitunter auch anstrengend sein kann.
#HighFantasy #2024reads #WheelOfTime #RadDerZeit

https://www.skriptbu.de/2024/04/17/robert-jordan-das-rad-der-zeit-7/