Australia gets half its urea – a crucial nitrogen fertiliser – from countries now impacted by the war. But research suggests higher food prices aren’t a given.