#Bulgarie
À #Nadezhda, quartier isolé de #Sliven, plus de 8000 personnes vivent dans des conditions insalubres.

Maria, chargée de plaidoyer
@MdM_France nous partage son engagement pour l'amélioration des conditions de vie & du bien-être des habitants.
https://www.medecinsdumonde.org/temoignages/maria-nadezhda/

Maria, chargée de plaidoyer en Bulgarie

Médecins du Monde intervient à Nadezhda, un quartier « ghettoïsé », coupé du reste de la ville bulgare de Sliven par un mur et les voies de chemins de fer. L’insalubrité qui règne dans le quartier mais aussi l’isolement ont un impact direct sur la santé physique et mentale ou encore le bien-être général des habitants, déjà discriminés en tant que personnes issues de communautés Roms. Chargée de plaidoyer à Sliven, Maria Todorova porte avec l’équipe de Médecins du Monde sur place un plaidoyer de santé environnementale pour lutter contre ce cercle vicieux et améliorer les conditions de vie générales dans le quartier. 

Médecins du Monde

Now #Nadezhda is being cared for by her eldest daughter. The girl told “#Base” that now her mother needs another operation that will allow her to feed on her own.

❗ Subscribe, this is #Baza

#ukraine #putinisamasskiller #putinisawarcriminal @kardinal691

The woman was hospitalized, and the next day, #Alexander committed suicide.

#Nadezhda spent 1.5 months in the hospital. The acid got on her face and body, and she also suffered burns to her oesophagus and stomach. She underwent surgery to install a feeding tube and was unable to feed on her own.

The wounds did not heal well. The probe did not take root. #Nadezhda underwent another operation at the Republican Hospital named after. #Semashko. Due to complications, her legs gave out.

During the pandemic, #Alexander’s dissatisfaction with his wife’s work became especially acute: due to restrictions, she had to live with patients for weeks.

According to #Nadezhda’s daughter, on April 9, her mother went to a friend’s birthday party and drank there. "When I arrived home, I cooked dinner, did the cleaning, lay down, and fell asleep."

At this time, #Alexander, being heavily drunk, doused her with acid - electrolyte from a car battery.

"#putins #russia?"

A resident of #Ulan_Ude, #Russia,has not been able to feed herself for six months after her husband doused her with acid.

#Nadezhda and #Alexander lived together for more than 13 years. All this time, the man did not work anywhere, drank, and was constantly jealous of #Nadezhda. She worked in a social service centre, and as part of her work, she often had to change clothes for patients - both women and men.

🌘 Nora Seligman Favorov | Full Stop
➤ 翻譯家Nora Seligman Favorov介紹Nadezhda Khvoshchinskaya的作品和挑戰
https://www.full-stop.net/2023/06/27/interviews/annaberman/noraseligmanfavorov/
這篇文章介紹了翻譯家Nora Seligman Favorov以及她對Nadezhda Khvoshchinskaya的翻譯工作。文章討論了Nadezhda的身份和她使用假名的原因,以及她的作品和主題。同時,文章也提到了翻譯這些作品的挑戰和目標。
+ 很有趣的文章,讓我對Nadezhda Khvoshchinskaya的作品產生了興趣。
+ 這篇文章提到了一些我之前不知道的俄羅斯女性作家,很有教育價值。
#翻譯家 #俄羅斯文學 #Nadezhda Khvoshchinskaya
Nora Seligman Favorov

Nadezhda Khvoshchinskaya is the greatest Russian writer fans of nineteenth-century literature have never heard of.