🔔#Earthquake (#земетресение) M3.4 strikes 24 km E of #Sliven (#Bulgaria) 18 min ago. More info: https://m.emsc.eu/?id=1933590

🔔#Earthquake (#земетресение) M3.2 strikes 13 km S of #Sliven (#Bulgaria) 21 min ago. More info: https://m.emsc.eu/?id=1858845

#Earthquake (#земетресение) confirmed by seismic data.⚠Preliminary info: M3.1 || 17 km SE of #Sliven (#Bulgaria) || 11 min ago (local time 02:48:32). Follow the thread for the updates👇

(Geminiで要約)
ブルガリア国鉄(BDZ)が管理するブルガス発ソフィア行きの夜行列車が、スリヴェン近郊のヤブルコヴォとチノヴォの間で脱線しました。幸いなことに、負傷者は報告されていません。
この事故は、列車が線路上にあった石に乗り上げたことが原因と考えられています。乗客はバスで目的地まで送られました。
脱線した車両は、1970年代にドイツから輸入された古い客車でした。ブルガリア国鉄は、事故現場の復旧作業と、乗客への代替輸送手段の提供に迅速に対応しました。 #Sliven
https://bnr.bg/en/post/102204306/burgas-sofia-train-derailed-no-injuries-reported

🔔#Earthquake (#земетресение) M3.3 strikes 12 km S of #Sliven (#Bulgaria) 7 min ago. More info: https://m.emsc.eu/?id=1849756

(Geminiで要約)
スリヴェン州での貨物列車脱線事故により、ブルガリア国鉄がスタラ・ザゴラ＝ヤンボル区間で代替バスを運行
2025年6月5日午前11時45分に報じられたところによると、スリヴェン州コニョヴォ駅とケルメン駅の間で貨物列車の一車両が脱線し、ブルガリア国鉄（BDZ）は当該区間の列車運行を停止しました。
これにより、ヤンボル＝スタラ・ザゴラ間の普通列車は運休となり、乗客はバスで輸送されています。また、ソフィア＝ブルガス間およびヴァルナ＝ソフィア間の急行列車利用者も、スタラ・ザゴラ＝ヤンボル区間はバスでの移動となりました。
現在、事故原因は調査中です。脱線した車両は1982年製で、民間輸送会社の所有物です。事故発生区間では送電が停止されています。架線に損傷はありませんが、約1キロメートルにわたってコンクリート製枕木が破損しています。 #Sliven
https://bnr.bg/starazagora/post/102167197/zaradi-derailiral-vagon-bdj-pusna-avtobusi-v-uchastaka-stara-zagora-ambol

(Geminiで要約)
スリベン近郊で脱線した貨物車両が鉄道を塞ぐ
ブルガリアのスリベン近郊で、貨物列車から脱線した車両が鉄道の幹線を塞ぎました。この事故は昨夜発生し、ボジュルカとヤブラノヴォの間の線路を貨物車両が逸脱したものです。
これにより、ソフィアからブルガスへ向かう夜行列車と、逆方向へ向かう列車に影響が出ました。乗客はバスで代替輸送されましたが、かなりの遅延が発生しました。
事故の原因はまだ調査中ですが、車両の技術的な問題が示唆されています。現場では復旧作業が進められており、技術チームが車両を線路に戻す作業にあたっています。この事故は地域の鉄道交通に大きな影響を与え、多くの乗客に不便を強いられました。 #Sliven
https://www.segabg.com/category-bulgaria/derayliral-vagon-blokira-zhp-liniyata-kray-sliven

🔔#Earthquake (#земетресение) M2.6 strikes 19 km SW of #Sliven (#Bulgaria) 19 min ago. More info: https://m.emsc.eu/?id=1818118