Are there any tools to help transcribe mathematical formulae into LaTeX?
Apart from online equation builders like #CodeCogs or #QuickMath which let you compose your mathematical formulae, there are other tools to help with quickly transcribing them to #LATEX.
#MyScript Math lets you scribble mathematical formulae, then uses handwriting recognition to convert them into LATEX code (as well as MathML or export as an image).