On aime #JaneBirkin ou on n' #AimePas.
Moi, son #accentbritannique surjoué, à couper à la tronçonneuse, m'a irrité chaque fois que je l'entendais "chanter", de 1970 à 2017, a dernière année ou je l'ai entendue parler en direct à l'occasion d'un film de #LouDoillon
Bien sur qu'il s'agissait d'un plan #marketing de son #producteur ou de sa #MaisonDeDisques ; toutes ces années, les français craquaient sur son accent.
Je l'entends à l'instant dans le journal du #chroniqueur #BrunoLiberaddictDuvic.
Et là, miracle, elle a réussît le tour de force, en 4 ans, à perdre son accent .
Elle parle aujourd'hui comme elle parle sans doute depuis 40 ans que ses enfants vivent et sont scolarisé.e.s en France, avec un léger accent.
Les goûts changent 😃
Son image de "ravissante idiote", incapable de parler français après une vie à Paris, lui aura bien fait vendre durant toutes ses années ; il fallait qu'elle garde la même diction que sur "69" ou "la course à l’échalote" pour vendre plus.
Le marketing appliqué à la musique crée les modes et triture le cerveau de nos mômes depuis 60 ans, et le nôtre avant eux.