I just learned how to use #Lmod (the #HPC module manager) to convert any #virtualenv / #conda environment to a module. This is pretty cool and I'll probably be using it a lot more:
$LMOD_DIR/sh_to_modulefile venv/bin/activate > ~/modulefiles/my-module.lua