Ciaran Martin says Reform UK leader’s allegation over Guardian report on £5m gift ‘entirely unsubstantiated’