Tengrism

Also known as Tengriism, Tengerism, or Tengrianism.

This is a belief system that originated in the Eurasian steppes. It’s based on shamanism & animism. It usually involves the sky god, Tengri.

It was the predominant religion of the Gokturks, Xianbei, Bulgars, Xiongnu, Yeniseian, Mongolic peoples, & the Huns. It was the state religion of several medieval states, including the 1st Turkic Khaganate, the Western Turkic Khaganate, the Eastern Turkic Khaganate, Old Great Bulgaria, the 1st Bulgarian Empire, Volga Bulgaria, Khazaria, & the Mongol Empire.

In the Irk Bitig, a 9th-century manuscript on divination, Tengri is referred to as Turuk Tangrisi (“God of Turks”).

The forms of the name Tengri (Old Turkic: Tanri), among the ancient & modern Turkic & Mongolic, are: Tengeri, tanagra, Tangri, Tanri, Tangre, Tegri, Tingir, Tenkri, Tangra, Ter, & Ture.
The name “Tengri” (“the Sky”)is derived from Old Turkic: Tenk (“daybreak”) or Tan (“dawn”).

The name of the important deity Dangun (also Tangol, God of the Mountains) of the Korean folk religion is related to the Siberian Tengri (“Heaven”), while the bear is a symbol of the Big Dipper (Ursa Major).

It was originally polytheistic. But a monotheistic branch with the sky god Kok-Tengri as the supreme being evolved as a dynastic legitimation. Tengrism was a monotheistic religion only at the imperial level in aristocratic circles.

Tengri itself was never an Absolute. But only 1 of many gods of the upper world, the sky deity, of polytheistic shamanism, later known as Tengrism.

The 1st time the name Tengri was recorded in Chinese Chronicles was in the 4th century BC as the sky god of the Xiongnu.

Tengrism played a large part in the religion of the Mongol Empire as the primary state spirituality. Genghis Khan & several generations after him were Tengrian believers & “shaman-king(s)” until Genghis’ 5th-generation descendant, Ozbeg Khan, converted to Islam in the 14th century.

Tengrists view their existence as sustained by the eternal blue sky (Tengri), the fertile mother-earth spirit (Eje), & a ruler regarded as the chosen one by the holy spirit of the sky.

Heaven, earth, spirits of nature, & ancestors provide for every need & protect all humans. By living an upright, respectful life, a human will keep his world in balance & perfect his personal Wind Horse, or spirit.

The Huns of the northern Caucasus reportedly believed in 2 gods: Tangri Han (or Tengri Khan), considered identical to the Persian Esfandiyar & for whom horses were sacrificed, & Kuar (whose victims are struck by lightning).

Traditional Tengrism was more embraced by the nomadic Turks than by those residing in the lower mountains or forests. This belief influenced Turkic & Mongol religious history since ancient times until the 14th century, when the Golden Horde converted to Islam. The Golden Horde was a Mongol/Turkicized Khanate.

From then on, Tengrism was mostly submerged by other religious ideas. Traditional Tengrism persists among the Mongols & in some Turkic & Mongolic-influenced regions of Russia (Sakah, Buryatia, & Tuva), in parallel with other religions.

According to the Orkhon inscriptions, Tengri played a big role in the choices of the Khaghan & in guiding his actions. Many of these were performed because “Heaven so ordained.” The Orkhon inscriptions are bilingual texts in Middle Chinese & Old Turkic carved into 2 memorial steles erected in the 8th century by the Gokturks in modern-day Mongolia.

A revival of Tengrism has played a role in the search for native spiritual roots & a Pan-Turkish ideology since the 1990s. Especially in some autonomous republics of the Russian Federation (Tatarstan, Bashkortostan, Buryatia, Yakutia, etc.). As well as among the Crimean Karaites & Crimean Tatars.

In 2003, in Bishkek, Kyrgyzstan, Tengir Ordo held the 1st international scientific symposium on Tengrism. In 2005, the French Institute for Central Asia Studies organized a conference on Tengrism in Almaty, Kazakhstan. Since 2007, biennial scientific conferences on Tengrism have been held in Russia, Mongolia, & other countries.

The Tengrist cosmology proposes a division between the upper worlds (heaven), the Earth, & the world of darkness (underworld). These worlds are inhabited by different beings, often spirits or deities. A shaman (kam) can communicate with these spirits using mental powers. The worlds aren’t entirely separated, & they have a constant influence on the Earth.

In Turkic mythology within Siberian Asian religious systems, there is the “celestial world,” the ground to which “earth-water” (yer-su) belongs, & the “underworld,” ruled by spirits beneath the earth. They’re connected through the world tree in the center of the worlds.

The celestial & subterranean worlds are divided into 7 layers. Although there are variations, the underworld sometimes has 9 layers & the celestial world 17.

Shamans are able to find entries to travel into these realms. In the multiple realms, beings live just like humans on Earth. They also have their own respected souls & shamans & nature spirits. Sometimes, these beings visit the Earth but are invisible to people. They manifest themselves only in a strange sizzling fire or a bark to the shaman.

The heavens are inhabited by righteous souls, the Creator, & protector deities. The celestial world has many similarities with the Earth. But it’s undefiled by humans. It contains a pristine, untouched nature, & the natives have never deviated from the traditions of their ancestors.
This realm is much brighter than the Earth & is under the auspices of Ulgen, a son of Tengri. Shamans can also visit this world.

On some days, the doors of this heavenly world are opened, & the light shines through the clouds. During this moment, the prayers of the shamans are most influential. A shaman performs his imaginary journey, which takes him to the heavens, by riding a black bird, a deer, or a horse, or by changing into the shape of these animals. Otherwise, he may scale the world tree or cross a rainbow.

The underworld is the home of wicked souls, devils, & evil deities. There are many similarities between the Earth & the underworld, & its inhabitants resemble humans. Though they’ve only 2 souls instead of 3. They lack the “Ami soul,” which produces body temperature & allows breathing. Therefore, they’re pale, & their blood is dark. The sun & the moon of the underworld give far less light than the sun & the moon of the Earth. There are also forests, rivers, & settlements underground.

Erlik Khan (In Mongolian: Erleg Khan), 1 of the sons of Tengri, is the ruler of the underworld. He controls the souls there. Some of them are waiting to be reborn. Extremely evil souls are believed to be extinguished forever here. If a sick human isn’t dead yet, a shaman can move to the underworld to negotiate with Erlik to bring the person back to life. If the shaman fails, the person dies.

It’s believed that people & animals have many souls. Generally, each person is considered to have 3 souls. But the names, characteristics, & numbers of the souls may differ among tribes.
Humans are the product of (father) Heaven & (mother) Earth. Tangrism sanctifies human relationships with nature & their relationship with the sky. Tengrism doesn’t place humans above nature. Rather, it considers mankind as part of nature, without any rank assigned by God.

Make a one-time donation

Your contribution is appreciated.

Donate

Make a monthly donation

Your contribution is appreciated.

Donate monthly

Make a yearly donation

Your contribution is appreciated.

Donate yearly #14thCentury #1990s #2003 #2007 #4thCenturyBC #8thCentury #9thCentury #Almaty #AmiSoul #Asia #Bashkortostan #BigDipper #Bishkek #Bulgars #Buryatia #CrimeanKaraites #CrimeanTatars #Dangun #EasternTurkicKhaganate #Eje #ErlegKhan #ErlikKhan #Esfandiyar #EurasianSteppes #FirstBulgarianEmpire #FrenchInstituteForCentralAsiaStudies #GenghisKhan #Gokturks #GoldenHorde #Huns #IrkBitig #Islam #Kam #Kazakhstan #Khazaria #KokTengri #Korea #Kuar #Kyrgyzstan #MiddleChinese #MongolEmpire #Mongolia #MongolicPeoples #monotheistic #NomadicTurks #NorthernCaucasus #OldGreatBulgaria #OldTurkic #OrkhonInscriptions #OzbegKhan #PanTurkish #Persia #polytheistic #Russia #RussianFederation #Sakha #ShamanKings #Siberia #SkyGod #Steles #Tangol #TangriHan #Tanri #Tatarstan #Tengerism #TengirOrdo #Tengri #TengriKhan #Tengrianism #Tengriism #Tengrism #Tenk #TurkicKhagnate #TurukTangrisi #Tuva #Ulgen #Underworld #UrsaMajor #VolgaBulgaria #WesternTurkicKhaganate #WindHorse #Xianbei #Xiongnu #Yakutia #Yeniseian #YerSu

Enteiden kirja. Epilogi.

Nyt, rakkaat poikani, tietäkää siis: Tämä enteiden kirja on hyvä. Näin jokainen on oman kohtalonsa herra.

Leopardin vuonna, toisen kuukauden viidentenätoista päivänä, minä, Taygüntanissa asuva nöyrä munkki*, kuunneltuani burua-gurua**, kirjoitin tämän kirjan rakastavalle isoveljellemme kenraali İtačukille***.

#Irkbitig #Enteidenkirja #Muinaisturkki

* dentar, sogdinkielinen sana, joka voi tarkoittaa munkkia tai valittua. Manikealaisuudessa valitut olivat uskonnollisia asiantuntijoita, joilla oli erityinen askeettinen elämäntapa ja ruokavalio. Manikealaisuuden periaatteiden mukaan heidän tehtävänsä oli vapauttaa materiaan vangittuja valon hippusia syömällä kasvisruokaa. Maallikot tukivat heidän askeettista elämäntapaansa elättämällä heitä. Nykyturkissa tunnetaan samaa juurta oleva sana dindar, uskovainen, joka on lainattu klassisesta persiasta.

** Burua-guru, arvonimi.

*** Uiguurikenraali. Uiguurien muinainen kaanikunta (744–840 jaa) oli historian ensimmäinen ja ainoa valtio, joka Bögü-kaanin päätöksestä vuonna 763 valitsi manikealaisuuden valtionuskonnoksi. Manikealaisuutta vainottiin Rooman valtakunnassa, sasanidien Persiassa sekä Tang-dynastian Kiinassa, mutta se koki lyhyen uuden tulemisen mongolien Yuan-dynastian aikana.

*****

Kuva: Irk bitigin eli Enteiden kirjan käsikirjoituksen viimeiset sivut. Muinaisturkkilaisten riimujen päälle on kirjoitettu buddhalaisia rukouksia kiinalaisilla kirjoitusmerkeillä. Käsikirjoitus on British Libraryn hallussa, sillä unkarilais-brittiläinen tutkimusmatkailija Aurel Stein vei sen Mogaon temppeliluolista ennen ensimmäistä maailmansotaa.

Enteiden kirja on harvinainen ja jännittävä lähde - kurkistus 800-900-luvun muinaisturkkilaiseen mielenmaisemaan. Vaikka se on manikealaisen munkin laatima, viittaukset manikealaiseen kosmologiaan ovat harvassa. Enteissä puhutaan arkielämästä Silkkitien varrella, kesyjen ja villien eläinten hyvinvoinnista kannetaan huolta, luontoilmiöitä havainnoidaan, ja välillä kohdataan suosikkihahmoni, vanhan tien jumalan, joka korjaa sen, mikä on rikkoutunut.

Tänään on syntymäpäiväni ja kevätpäivän tasaus - hyvä päivä päättää tämä projekti. Kiitos kaikille, jotka ovat seuranneet Enteiden kirjan päivityksiä instanssista toiseen, jakaneet ja kommentoineet. Enteiden kirja elää nyt omaa elämäänsä fediversessä ja tulen varmasti palaamaan yksittäisiin enteisiin jatkossakin. Olkoon vanha tien jumala kanssamme! Olkoon kaikki hyvin! Ädgüsi bolzun!

65. Lihavan hevosen suu koveni. Sen omistaja ei kykene parantamaan sitä.
Näin on sanottu. Tietäkää siis: Enne on huono.

#Irkbitig #Enteidenkirja #muinaisturkki

*****

Enteiden kirjan viimeinen enne on valitettavasti huono. Emme tiedä, missä järjestyksessä kirjaa tuli lukea 800-luvulla jaa., kun se kirjoitettiin. Kirja päättyy vielä lyhyeen epilogiin, jotka lisään tämän päivityksen jatkeeksi.

Kuva: Pulska hevonen ja keskiaasialaisen näköinen mies kiinalaisen Zhao Mengfun maalauskääröstä Yuan-dynastian aikakaudelta (v. 1296). Metropolitan Museum of Art. Kuvaa, jossa muukalainen ja kiinalainen ylimys taluttavat hyvin ravittuja hevosia, on tulkittu vertauskuvaksi kiinalaissyntyisen älymystö-virkamieskunnan ahdingolle mongolivallan aikana. Hyvän hallinnon symboli, Bole, taitava hevosten arvioija, kuvattiin usein taluttamassa hevosta. Hevosen ja virkamiehen kyvykkyyden tunnistaminen ja ominaisuuksien arvioinnin taito toimi vertauskuvana oppineiden arvostukselle ja ansioiden mukaiselle palkitsemiselle. Maalaus on siis vetoomus kiinalaisten oppineiden taholta mongolidynastialle, joka suosi muita kansallisuuksia han-kiinalaisten kustannuksella korkeissa viroissa. https://www.metmuseum.org/ru/art/collection/search/40507

64. Minä olen valkeakaulainen siniharmaa haukka. Istuen kalliolla nautin näköaloista. Pähkinöitä täynnä olevassa poppelissa vietän kesäni.
Näin on sanottu. Tietäkää siis: Enne on erittäin hyvä.

#Irkbitig #Enteidenkirja #muinaisturkki

*****

Olisikohan muuttohaukka eli jalohaukka (Falco peregrinus)? Kuvaus sopisi alalajiin Falco peregrinus babylonicus, jonka levinneisyys ulottuu muinaisturkkilaisten ja uiguurien maille itä-Iranista Altai-vuorille.

En ole piirtänyt jalohaukkoja kovin usein, mutta halusin tässä vähän mainostaa sarjakuvaani, jota voi seurata (satunnaisesti) täällä: https://www.goldenbird.se/

Goldenbirdin tarina ei sinänsä liity muinaisturkkilaisten enteisiin, vaan ensimmäisen maailmansodan jälkeisiin levottomiin tunnelmiin Adrianmeren rannalla. Mutta ehkä matka vielä jatkuu itäänpäin - ex oriente lux.

63. Kaanin sotajoukko lähti ajometsästykseen. Uroskauris joutui saarretuksi. Kaani pyydysti sen kädellään. Kaikki hänen sotilaansa iloitsevat. Näin on sanottu. Tietäkää siis: Enne on hyvä.

#Irkbitig #Enteidenkirja #muinaisturkki

*****

Kuvituskuva on peräisin Pohjois-Kiinassa 400-500-luvulla jaa toimineen sogdiylimyksen haudasta. Sogdit olivat iraninkielinen kansa, joka toimi kauppiaina, sotureina ja diplomaatteina Silkkitien varrella myöhäisantiikin ja varhaiskeskiajan aikoihin. Sogdit tekivät usein tiiviisti yhteistyötä muinaisturkkilaisten valtakuntien ja hallitsijasukujen kanssa. Tämän huomaa myös haudan koristeluissa, joissa on kuvattu turkkilaisia ratsumiehiä, metsästäjiä sekä kaani jurtassaan. Haudan esineistöä säilytetään nykyään Mihon museossa, Kiotossa.

62. Minä olen myskikauris. Vuorta kiivettyäni jään sinne viettämään kesää. Olen iloinen. Näin on sanottu. Tietäkää siis: Enne on hyvä.

#Irkbitig #Enteidenkirja #muinaisturkki

*****

En löytänyt muinaista kuvaa myskikauriista, mutta mielestäni tämä Nikolai Usikin valokuva (Wikimedia Commons) on nätti. Muokkasin kuvaa rajaamalla.

61. Kurki laskeutui lepopaikalleen. Huomaamattaan se jäi ansaan. Se istuu kykenemättä liikkumaan.
Näin on sanottu. Tietäkää siis: Enne on hyvä.

#Irkbitig #Enteidenkirja #muinaisturkki

Yllätys: Enne, jossa kuvaillaan paikalleen juuttunutta eläintä, onkin hyvä! Muinaisturkkilaisessa enteiden kirjassa 800-luvulta on tähän mennessä enimmäkseen toistunut kuvio, jonka mukaan vapaasti liikkuva ja hyvin ravittu eläin on onnen merkki, kun taas sidottu tai muilla tavoin liikkumattomuuteen pakotettu eläin merkitsee epäonnea.

Miksi kurkiparan jääminen ansaan on hyvä enne? Onko enteen piilopäähenkilö metsästäjä, joka on virittänyt ansan?

Kuvituskuvassa on Liao-dynastian aikainen jadesta valmistettu vyöhela, joka esittää kurkea. Liao-dynastian perustivat pohjoisaasialaiset khitaanit, jotka puhuivat mongolinsukuista kieltä ja valloittivat suuren osan 900-luvun alussa romahtaneesta Tang-dynastian valtakunnasta. Heistä tuli keskiajan uiguurien naapureita. Ehkä tämä vyöhela kulkeutui uiguuri- tai sogdikauppiaiden mukana ympäri Keski-Aasiaa, kunnes muuan Charles Masson osti sen kabulilaisesta basaarista vuonna 1880. Hela päätyi lopulta Massonin lahjoitusten mukana British Museumiin. https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1880-3611

60. Olen isokauriin uros yhdeksänpiikkisin sarvin. Nousten isoille, vahvoille polvilleni mylvin.
Taivas ylläni kuuli sen. Ihmiset alhaalla tajusivat sen. Niin mahtava olen.
Näin on sanottu. Tietäkää siis: Enne on hyvä.

#Irkbitig #Enteidenkirja #muinaisturkki

*****

Laitetaan vielä yksi enne, koska nro 59 oli niin omituinen. Tämä enne kuuluu hyviin enteisiin, joissa eläin - villi tai kesy - liikkuu vapaana ja voimakkaana.

Enteen eläin on yleensä käännetty sanalla maraali. Maraali on itäinen isokauris, Cervus elaphus maral. Se esiintyy Suomessa satunnaisesti vieraslajina. On myös mahdollista, että enteessä esiintyvä eläin on vapiti (Cervus canadensis), jota latinalaisesta nimestään huolimatta tavataan myös Itä-Aasiassa, tai joku shikan eli Cervus nipponin nykyään sukupuuttoon kuollut alalaji.

Isokauriin muinaisturkkilainen nimi on sıgun, mikä muistuttaa nykyturkin sanaa hirvelle (Alces alces): sığın. (Vrt. englannin "elk" ja suomen "hirvi", joita on käytetty molemmista lajeista.)

(Lisäys: No mistäs maraali-sana sitten tulee? Keski-mongoliasta tietenkin. Se tarkoittaa alun perin isokauriin naarasta, mutta myös vertauskuvallisesti kaunotarta, ja näissä merkityksissä se on lainattu moniin kieliin mongolivalloitusten jälkeen.)

Muita vastaavia hyviä enteitä:
Nro 3, kultasiipinen kokkolintu. https://h-net.social/@ainurelmgren/115802647723956520
Nro 20, kameliori. https://mementomori.social/@ainurelmgren/115995690781711261
Nro 40, partakorppikotka/nuorukainen. https://mementomori.social/@ainurelmgren/116120470118495464
Nro 51, kokkolintu. https://mementomori.social/@ainurelmgren/116206990754982243
Nro 56, ori. https://mementomori.social/@ainurelmgren/116232610084945428

Kuvituskuva: Kaurisdemonin pää Mogaon temppeliluolista löytyneestä Tang-dynastian aikaisesta käsikirjoituksesta (British Museum). https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1919-0101-0-177-1-3

59. En aio mädättää vuoden varttunutta! En aio pilata kuukauden täyttänyttä! Tulkoon niille hyvää! Näin on sanottu. Tietäkää siis: Enne on hyvä.

#Irkbitig #Enteidenkirja #muinaisturkki

*****

Salaperäinen enne. En ole vielä löytänyt tulkintaa sille. Tutkimukset jatkuvat...

58. Äidilleen ja isälleen vihastunut poika karkasi. Myöhemmin hän mietti asiaa ja palasi kotiin.
Hän palasi sanoen: "Hyväksyn äitini neuvon! Kuuntelen isäni sanoja!"
Näin on sanottu. Tietäkää siis: Enne on hyvä.

#Irkbitig #enteidenkirja #muinaisturkki

*****

Kuvituskuva on peräisin Mogaon temppeliluolasta nro 428, ja se on maalattu 500-luvulla jaa. Lisätietoja: https://christian-hudak.squarespace.com/blog/2018/3/7/jataka-tale-prince-mahasattva