Allusion Without Imitation: Learning from Issa Without Echoing Him

One of the quiet challenges in writing English-language haiku is how to engage with the classical tradition without lapsing into pastiche or derivation.