Jule JaribaIch lese ja in diesem Jahr die jüdische Übersetzung und mir gefällt die Formulierung, dass bestimmte Menschen „Gottbegeisterte“ genannt werden, wie hier, als Samuel zu Saul spricht:
1. Samuel 10:5 jüdische Übersetzung
„Nachher wirst du nach dem Gib’a Gottes kommen, woselbst die Posten der Pelischtäer sind. Und es wird sein, wenn du dort in die Stadt kommst, da wirst du auf eine Schar Gottbegeisteter stoßen, die von der Kultkammer herabkommen, vor ihnen Harfe, Pauke, Flöte und Zither; die werden sich begeistet gebärden.
6 Da wird der Geist des Ewigen über dich kommen, und du wirst begeistet werden und dich zu einem andern Mann wandeln“
Ja, hier ist die Rede von Menschen, die den Heiligen Geist bekommen haben - auch bereits schon im AT Testament
Also woran können wir erkennen, dass Jemand den Geist hat und wann nicht?
Sind wir begeistert von Gott und seinem Wort?
Woran erkennen andere das?
Ein interessanter Aspekt. Wie gesagt bin ich diesem Ausdruck in den vergangenen Wochen mehrfach beim Lesen begegnet