Wait. Okay, how good is the following #idea? A #fediverse #todo app. Activity pub publishes my task activity. Ensures it's in sync, because it's on my instance. Now if I choose to share todos with certain people (like you would with a toot), they can interact with it. Like ticking it off.
It's called #Fedo.