The Spanish fan-translation of Mega Man Star Force 3 was published 10 days ago by the TranScene team.
You can find more info in #TraduSquare https://tradusquare.es/transcodificacion-mega-man-star-force-3-ya-en-espanol

Today I am making public the tool I did to export and import all the images of the game
https://code.pleonex.dev/pleonex/MigaManStarTres

It was a very cool but intense project. It took three full months to implement all the different and complex image formats. Every week the game was giving us a new surprise...
#romhacking #fantranslation

¡Transcodificación, Mega Man Star Force 3 ya en español!

A todos los fans de la saga que habéis esperado durante tantos años para jugar: ¡gracias! A todo el equipo

TraduSquare

Thanks to Exxistance, another Sega Saturn fan translation makes it way to the public!

Check out Pat’s latest article on the Ninku English translation:

https://www.segasaturnshiro.com/2026/04/17/saturn-fighter-ninku-gets-a-fan-translation/

#sega #saturn #segasaturn #retrogaming #videogames #セガ #セガサターン #ninku #fantranslation #anime #translation #patch

Day 7/7 (Goal Reached)

Took a day off :) In the meantime I looked into assemblers for 65xx-based architectures. Since I'm lacking a few fundamentals, I might as well just step down and try to learn those. :D

#dq4br #snestiny #fantranslation

Days 5~6/7

I'm currently working on porting over my work on the pre-built FF2 ROM into the disassembly. Bavi_H is helping me out, hehe.

There's not a whole lot I can say about my work other than it's highly technical, and I don't really have a whole lot to show off other than lines of code.

https://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=39622.msg472139#new

EDIT: I forgot to add, but the post to my blog will be postponed to the last day of this month, lol.

#ff2br #snestiny #fantranslation

Day 4/7

I'm beat. I didn't get a whole lot done today, and that's mostly because I've been hammering my head against the double-byte encoding the Korean SRW2 ROM uses. On the plus side, I finally learned to use a disassembler, so I think now I should be able to make my own patches for features like music persistence hacks.

#srw2br #snestiny #fantranslation

Day 3/3 (goal met!)

Y’know what day of the week it is right? It’s time for some Super Robot Wars 2 hacking! Today I didn’t get a whole lot done except maybe dumping some scripts. But hey, these scripts are pretty heavy; this game’s script feels huge despite it being just an NES game. And guess what, I still haven’t dumped everything :’)

Also, getting these scripts extracted might’ve been easy, but actually reinserting them back in is going to be another hell of a ride. And I don’t mean that in the good way. No, what I mean is that Aeon Genesis moved some things around, and some shortcuts were taken.

I tried asking Gideon Zhi if he could lend me a hand or two, but ultimately he's been too busy with IRL stuff to be of any help, which kind of just sucks :( It's understanable though.

Additionally, there’s such a thing as “pointers to pointers” In here, where pointers are sometimes scattered all over the place and the only thing unifying them is a pointer table which tells where each pointer is.

Off topic but I’m also going to be trying to fix my ungodly sleep schedule and also try to get a consistent schedule for working on projects (right now I work a different amount of time everyday)

Tomorrow I'll be unearthing my Final Fantasy 2 translation from the dead... :o

#srw2br #fantranslation

MerryBytes the talking popcorn box made more Telefang content!~ He makes super fun game reviews and retrospectives but is sadly cursed by the algorithms... The only reason I noticed the new video is because I have his page bookmarked and I check it form time to time. ​

If you enjoy retro games and niche early 2000 FPS game content – be sure to give him a watch!~
🍿🕶🕹 ​
https://www.youtube.com/watch?v=UttTWK13DBY


#テレファング #携帯電獣テレファング #おすすめ #ユーチューブ #レトロゲーム #ポケモン
#Telefang #youtube #youtuber #retrogames #bootleg #bootleggames #fantranslation #pokemon #gbc #gba
Revisiting Telefang and the Bootleg that Shaped Me

YouTube

This Unfamiliar Room ~ Mishiranu Heya (full playthrough, no commentary, English subtitles)

Description of fictional sexual assault.

https://peertube.wtf/w/hkpMxgNBsQF1AjYh2T71eP

This Unfamiliar Room ~ Mishiranu Heya (full playthrough, no commentary, English subtitles)

PeerTube
Japan Dreamcast Exclusive 'Macross M3' Gets An English Translation

You can finally understand the story!

Time Extension
Dreamcast emulator DEmul returns from the void after 7 years with groundbreaking support for Sega's Hikaru arcade board

Plus: A fan translation turned official licensed release needs your support!

Read Only Memo