Eleven Labs expands AI audiobook tools for indie authors, while Spotify updates its terms to allow AI-generated narration.