#datocurioso

¿Sabían que durante la Edad de Oro de la Piratería existió una forma de unión civil formal entre personas del mismo sexo conocida como matelotaje que otorgaba derechos legales y económicos similares al matrimonio moderno?

Esta práctica, denominada matelotage en francés, se consolidó principalmente entre los bucaneros del Caribe durante los siglos XVII y XVIII como un contrato de asociación mutua entre dos hombres. El acuerdo estipulaba que los compañeros, llamados matelots, debían compartir la totalidad de sus bienes, el botín obtenido en los saqueos y la vivienda en tierra firme.

El matelotaje funcionaba también como un sistema de protección social y herencia en un entorno de alta mortalidad, ya que el contrato garantizaba que, en caso de fallecimiento de uno de los miembros, el sobreviviente heredaba automáticamente todas las posesiones y activos de su pareja. Diversos registros históricos y testimonios de la época apuntan que las uniones por matelotaje se fundamentan principalmente por lazos afectivos y sexuales aceptados dentro de la comunidad pirata. Esta estructura social permitía a los marineros operar fuera de las restricciones religiosas y gubernamentales de las naciones europeas, estableciendo un modelo de convivencia basado en la lealtad mutua y la distribución equitativa de la riqueza.

#Piratas #Historia #Matelotaje #EdadDeOro #Antropología #lgbtq #matrimonioigualitario

"Les enfants ont beaucoup lu le dernier numéro de La Edad de Oro, et les lettres qu'ils envoient sont amusantes, demandant si tout ce que dit l'article sur la Exposición de Paris est vrai. [...]"

José Martí, La Edad de Oro n° 4, octobre 1889 — La galería de las máquinas [La Galerie des Machines]
https://sites.google.com/view/mardiphilo/essais-philosophiques-cubains/jos%C3%A9-mart%C3%AD-la-edad-de-oro-texte-int%C3%A9gral-traduit-en-fran%C3%A7ais/edo-4-6-la-galer%C3%ADa-de-las-m%C3%A1quinas-la-galerie-des-machines
#Philosophie #Filosofía #Cuba #Martí #EdadDeOro

"En Chine, les gens vivent par millions, comme s'il s'agissait d'une famille qui n’en finissait pas de grandir, et ils ne se gouvernent pas par eux-mêmes, comme le font les peuples des hommes, mais ils ont comme souverain un empereur [...]"

José Martí, La Edad de Oro n° 3, octobre 1889 — Los dos ruiseñores [Les deux rossignols]
https://sites.google.com/view/mardiphilo/essais-philosophiques-cubains/jos%C3%A9-mart%C3%AD-la-edad-de-oro-texte-int%C3%A9gral-traduit-en-fran%C3%A7ais/edo-4-5-los-dos-ruise%C3%B1ores-les-deux-rossignols
#Philosophie #Filosofía #Cuba #Martí #EdadDeOro

"De nos jours, on raconte beaucoup de choses étranges sur l'Afrique, parce que les gens européens vont là-bas pour découvrir le pays, et que les peuples d'Europe veulent commander sur cette terre riche [...]"

José Martí, La Edad de Oro n° 3, octobre 1889 — Cuentos de elefantes [Histoires d’éléphants]
https://sites.google.com/view/mardiphilo/essais-philosophiques-cubains/jos%C3%A9-mart%C3%AD-la-edad-de-oro-texte-int%C3%A9gral-traduit-en-fran%C3%A7ais/edo-4-4-cuentos-de-elefantes-histoires-d%C3%A9l%C3%A9phants
#Philosophie #Filosofía #Cuba #Martí #EdadDeOro

"Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds, pour ne pas réveiller Piedad, le père et la mère entrent dans la chambre à coucher. Ils viennent en riant, comme deux rustauds. Ils viennent main dans la main, comme deux enfants. [...]"

José Martí, La Edad de Oro — La poupée noire
https://sites.google.com/view/mardiphilo/essais-philosophiques-cubains/jos%C3%A9-mart%C3%AD-la-edad-de-oro-texte-int%C3%A9gral-traduit-en-fran%C3%A7ais/edo-4-3-la-mu%C3%B1eca-negra-la-poup%C3%A9e-noire
#Philosophie #Filosofía #Cuba #Martí #EdadDeOro

"On relate un conte de quatre Hindous aveugles, là-bas en Hindoustan en Asie, qui étaient aveugles depuis la naissance, et qui voulaient savoir à quoi ressemblait un éléphant. “Allons, dit l'un, là où est le paisible éléphant de la demeure du Rajah, qui est un prince généreux, et il nous laissera savoir à quoi il ressemble.” [...]"

José Martí, La Edad de Oro n° 3, octobre 1889 — Une promenade le long de la terre des Annamites
#Philosophie #Filosofía #Cuba #Martí #EdadDeOro

"Il y a un beau soleil et une mer d'écume,
Et du sable fin, et Pilar
Veut sortir pour étrenner
Son petit chapeau de plumes.

- "Quelle divine petite fille !"
Dit le père et il lui donne un baiser :
"Va mon oiseau captif
[Va] me chercher du sable fin." [...]"

José Martí, La Edad de Oro n° 3, septembre 1889 — Los zapaticos de rosa [Les petits souliers roses]
https://sites.google.com/view/mardiphilo/essais-philosophiques-cubains/jos%C3%A9-mart%C3%AD-la-edad-de-oro-texte-int%C3%A9gral-traduit-en-fran%C3%A7ais/edo-3-4-los-zapaticos-de-rosa-les-petits-souliers-roses
#Philosophie #Filosofía #Cuba #Martí #EdadDeOro #Poésie #Poesia

"Quatre siècles c'est beaucoup, c'est quatre cents ans. Il y a quatre cents ans vivait le Père Las Casas, et on dirait qu’il est encore en vie, parce qu’il était bon. [...]"

José Martí, La Edad de Oro n° 3 — Le Père las Casas
https://sites.google.com/view/mardiphilo/essais-philosophiques-cubains/jos%C3%A9-mart%C3%AD-la-edad-de-oro-texte-int%C3%A9gral-traduit-en-fran%C3%A7ais/edo-3-3-el-padre-las-casas-le-p%C3%A8re-las-casas
#Philosophie #Filosofía #Cuba #Martí #EdadDeOro

"Là-bas dans un village de la mer Baltique, du côté de la Russie, vivait le pauvre Loppi dans une vieille bicoque, sans autre compagnie que sa hache et sa femme. [...]"

José Martí, La Edad de Oro n° 3, septembre 1889 — El camarón encantado [La crevette enchantée]
https://sites.google.com/view/mardiphilo/essais-philosophiques-cubains/jos%C3%A9-mart%C3%AD-la-edad-de-oro-texte-int%C3%A9gral-traduit-en-fran%C3%A7ais/edo-3-2-el-camar%C3%B3n-encantado-la-crevette-enchant%C3%A9e
#Philosophie #Filosofía #Cuba #Martí #EdadDeOro

"Tous les peuples du monde se sont réunis en cet été 1889 à Paris. [...]"

José Martí, La Edad de Oro n° 3, septembre 1889 — La exposición de París [L’exposition de Paris] #1
https://sites.google.com/view/mardiphilo/essais-philosophiques-cubains/jos%C3%A9-mart%C3%AD-la-edad-de-oro-texte-int%C3%A9gral-traduit-en-fran%C3%A7ais/edo-3-1-1-la-exposici%C3%B3n-de-par%C3%ADs-lexposition-de-paris-premi%C3%A8re-partie
#Philosophie #Filosofía #Cuba #Martí #EdadDeOro