La saga pour la demande du #CasierJudiciaire n'est pas terminée... le thread continue...

J'ai donc reçu la réponse par mail de #ECRIS. La personne qui me répond a un nom de famille polonais... car vous vous rappelez, les Anglais sous-traitent le service à des collègues Polonais·es. Voici ce qu'iels demandent:
"Our standard service, as outlined below, requires delivery of your Application Form by post in hard copy."

--> je dois donc envoyer PAR LA POSTE le formulaire... à envoyer en Pologne!

Je décide de passer par l’autre option, celle du « programme d'échange et d'interconnexion des casiers judiciaires entre les États-membres de l’Union européenne » (#ECRIS) qui livre des certificats en ligne. ECRIS dont le siège est... dans le Royaume-Uni (sans blague!).
Coût de l’opération: 79 livres sterlings (pour un pdf...).
J’essaie de m’assurer que j’aurais au moins ainsi un document aux standards internationaux qui comprend une trad française.

3/5