Tokyo police have arrested a former member of a criminal syndicate over the alleged possession of a gun at his residence in Arakawa Ward