#2
ಜೀವ ಜಡರೂಪ ಪ್ರಪಂಚವನದಾವುದೋ।
ಆವರಿಸಿಕೊಂಡುಮೊಳನೆರೆದುಮಿಹುದಂತೆ॥
ಭಾವಕೊಳಪಡದಂತೆ ಅಳತೆಗಳವಡದಂತೆ।
ಆ ವಿಶೇಷಕೆ ನಮಿಸೊ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ॥ ೨ ॥
Jeeva jadaroopa prapanchavanadavudo ।
Avarisikondum olaneredum ihudante ॥
Bhavakolapandante alategalavadadante ।
A visheshake namiso - Mankutimma ॥ 2 ॥
Salute that unique thing that has at the same time both surrounded and penetrated every object - living or otherwise. Neither does it yield to emotions nor can it be measured. - Mankutimma



