A quotation from Montaigne
Our understanding is conducted solely by means of the word: anyone who falsifies it betrays public society. It is the only tool by which we communicate our wishes and our thoughts; it is our soul’s interpreter: if we lack that, we can no longer hold together; we can no longer know each other. When words deceive us, it breaks all intercourse and loosens the bonds of our polity.
[Nostre intelligence se conduisant par la seule voye de la parolle, celuy qui la faulse, trahit la societé publique. C’est le seul util, par le moyen duquel se communiquent noz volontez & noz pensees : c’est le truchement de nostre ame : s’il nous faut, nous ne nous tenons plus, nous ne nous entreconnoissons plus. S’il nous trompe, il rompt tout nostre commerce, & dissoult toutes les liaisons de nostre police.]
Michel de Montaigne (1533-1592) French essayist
Essays, Book 2, ch. 18 (2.18), “Of Giving the Lie [Du Démentir]” (1578–79) [tr. Screech (1987)]
More about (and translations of) this quote: wist.info/montaigne-michel-de/…
#quote #quotes #quotation #qotd #montaigne #micheldemontaigne #communication #deceit #deception #disunity #interrelationship #language #lying #mistrust #polity #prevarication #relationship #society #words
WIST Quotations
Llewelyn Pritchard
Quick Quotes
Susso
