Domani: Per le scrittrici il passato si rilegge tra i frammenti
Big Kiss, Bye-Bye, atteso ritorno di Claire-Louise Bennett è un romanzo fatalista, la cui lingua ossessiona il lettore: una prosa frammentata e secca, ricca di anafore e ripetizioni tali da permettere una forte immedesimazione con la protagonista. Un tipo di linguaggio che richiama quello di Veronica Raimo in Non scrivere di me o di Sally Rooney in Intermezzo e che segna una nuova tendenza
For writers, the past is reread through fragments.
Big Kiss, Bye-Bye, the awaited return by Claire-Louise Bennett is a fatalistic novel, whose language obsesses the reader: a fragmented and dry prose, rich in anaphora and repetitions so great as to allow for strong identification with the protagonist. A type of language that recalls that of Veronica Raimo in *Don’t Write About Me* and Sally Rooney in *Intermezzo*, and marks a new trend.
