‘It’s a nice surprise to be treated like kings!’ Why are mid-level British indie bands massive in China?

My group, Swim Deep, plays to crowds of hundreds across the UK – but in China, we play to tens of thousands. And we’re not the only ones