Text: Elin Tingsdal
Illustration: Eleonor Pavlov
Bibliotekslagen trycker pĂ„ att biblioteken ska arbeta för demokrati och bildning, med barn som en prioriterad mĂ„lgrupp. Forskning visar att lĂ€sning frĂ„n spĂ€dbarnsĂ„lder och framĂ„t Ă€r viktigt för barns sprĂ„kutveckling, fantasi, framtida lĂ€skompetens och empatiförmĂ„ga. Biblioteken uppmuntrar detta pĂ„ flera sĂ€tt. Sedan renoveringen av Kulturhuset har barnbiblioteket pĂ„ Sergels Torg blivit mer inbjudande för höglĂ€sning med mysiga hörn och bokhyllor som barnen sjĂ€lva kan nĂ„ och vĂ€lja det som ser roligt ut. Runt om i landet biblioteks-turnerar âBland Drakar och Dragqueensâ dĂ€r dragshowartister lĂ€ser sagor.
Men vem tar med barnen till biblioteket?
NĂ„gon vuxen.
Jag minns en kylig lördagsförmiddag i oktober Ă„r 2017. Jag var med i en ensemble som spelade barnteater och nĂ„gra av oss stod utanför en lĂ„gstadieskola för att uppmuntra förĂ€ldrarna i kön till klĂ€dbytardagen att ta med sina barn och se förestĂ€llningen âFröken Honung och den magiska flickanâ. En förĂ€lder sĂ„g kritiskt pĂ„ mig och frĂ„gade exakt hur magisk den var. âVi vill inte att vĂ„rt barn ska höra för mycket och börja tro pĂ„ magi och sĂ„nt.â Jag blev stĂ€lld. Lyckades formulera att allt hĂ€nde pĂ„ riktigt. PĂ„ scen Ă€r allt teatermagi med gömda trĂ„dar och luckor. Tyst tĂ€nkte jag; stackars barn. Vad tror ni ska hĂ€nda om hen fĂ„r uppleva lite magi i vardagen? Var gĂ„r ens grĂ€nsen? Ăr Bamse okej, en talande björn med magisk honung? Ăr det bĂ€ttre Ă€n nĂ€r nĂ„gra barn hittar vĂ€gen till Narnia i en garderob?
Svenska folkbibliotek har tidigare hamnat i hetluften gÀllande beslut kring barnböcker. Exempelvis Pippi i Söderhavet som biblioteken i Botkyrka valde att gallra gamla upplagor av nÀr barn kom och sa att de kÀnde sig illa berörda av rasistiska uttryck, nÄgot som Emil Arvidson skrev om i Expressen i juli 2017. Gamla böcker ut, omarbetade utgÄvor in. NÄgot som bland annat Janne Josefsson, enligt Arvidsons artikel, tycks ha uppfattat som censur.
Nej, rasistiskt sprĂ„k Ă€r inget som barn ska se i sina böcker. Men böcker som tillĂ„ts stĂ„ kvar, vad innehĂ„ller de egentligen? Oroliga röster frĂ„gar: ska barn utsĂ€ttas för berĂ€ttelser innehĂ„llande vĂ„ld, alkohol och rökning? Ăr inte det i sĂ„ fall att uppmuntra till skadligt beteende? Borde inte de ocksĂ„ sorteras bort?
KĂ€ra förĂ€lder, kĂ€nner du igen dig? Ăr det verkligen biblioteken som censurerar hĂ„rdast?
I en diskursanalys frÄn 2010 av Frida Bogren om censur i barnlitteratur finns ett stycke om oroliga förÀldrar. Genus Àr viktigt, men vid svordomar skickas mÄnadens bok frÄn Barnens Bokklubb tillbaka. Jag klandrar ingen. Ni har full rÀtt att avgöra vad som Àr bra för era barn. Vi vill alla vÀrna och skydda dem frÄn faror och skada.
Men Ă€r det inte just det âfarligaâ som Ă€r spĂ€nnande? âDu kan inte ta mig!â ropade ungarna pĂ„ förskolegĂ„rden dĂ€r jag vikarierade och sprang ivĂ€g nĂ€r de sĂ„g att jag var med pĂ„ leken och jagade efter, farlig pĂ„ lĂ„tsas. Jag sĂ„g samma blick i deras ögon nĂ€r vi lĂ€ste böcker. Nyfikenhet, spĂ€nning och skratt. I en bok fanns det spöken men vi satt tryggt tillsammans pĂ„ verandan. Barnen ville höra samma bok om och om igen. Dagen dĂ€rpĂ„ sa de att jag inte skulle vara rĂ€dd dĂ„ jag spelade nervös nĂ€r spöket kom. âDet Ă€r inget spöke, det Ă€r tvĂ€tt. Alfonsser det nĂ€r det Ă€r dag igenâ. Vi pratade om rĂ€dslor, kĂ€rlek, kroppar, allt utifrĂ„n tankar de olika böckerna vĂ€ckte.
SnÀlla förklara: vad skrÀmmer er vuxna sÄ?
Organisatören till âBland Drakar och Dragqueensâ uppmĂ€rksammar att förĂ€ldrarna tycker det Ă€r lĂ€rorikt för barnen att se att det finns fler sĂ€tt att vara pĂ„. Barnen fokuserar pĂ„ det roliga i att boken handlade om regnbĂ„gsbajs och inte pĂ„ berĂ€ttarens klĂ€der. Synen pĂ„ vad som Ă€r viktigt skiljer sig helt enkelt. Men det ena intrycket utesluter inte det andra.
Jag vill bjuda in alla vuxna i barns nÀrhet, förÀldrar, slÀktingar och pedagoger, att gÄ till biblioteket. Vi bibliotekarier gör vad vi kan. Nu Àr det din tur. LÄt barnet plocka fritt frÄn hyllorna. Uppmuntra nyfikenhet, lÀslust, fantasi och vetgirighet, egenskaper som gjort att vi idag bland annat kan transplantera organ och rÀdda liv. Ge plats Ät en ny generation medmÀnsklighet och demokrati. SlÀpp din egen rÀdsla och vÄga ta samtalen som uppstÄr. LÄt barnet bjuda in dig sÄ ni gemensamt kan hitta vad böcker har att ge.
Det vÀrsta som kan hÀnda Àr att kanske Àven du lÀr dig nÄgot.
Elin Tingsdal tog examen inom BoI frÄn Södertörns högskola i juni 2023 och arbetar nu som bibliotekarie i Danderyd. Har tidigare arbetat mycket med kreativa Àmnen som teater och brinner för alla Äldrars rÀtt till kreativitet och lÀsning. HÄller nu pÄ att starta bokcirkelverksamhet inom Ung Cancer.
Bli medlem
Gillar du det vi gör? Stötta BiS genom att bli medlem! Ett medlemskap kostar frÄn 125 kronor och du kan betala enkelt med Swish.
Bli medlem https://foreningenbis.com/2024/03/14/debatt-sluta-censurera-dina-barn/
#bibliotek #bibliotekarier #biblioverse #bis42023 #ElinTingsdal #Librarians #Library
Bibliotecario Enfurecido
BiS
Tobias Willstedt
