"If you have something bad smelling in your pocket, wherever you go it will smell bad. Don't blame it on the place." ~ Ajhan Chah

#dhamma #dharma #AjahnChah #teachings #conceit #ego

« Renoncer à faire le mal est plus important que d’accumuler des mérites. »

— Ajahn Chah
#ajahnchah

N’importe qui peut construire une maison avec du bois et des briques, mais le Bouddha nous a appris que cette sorte de maison n’est pas notre véritable demeure. C’est une maison du monde qui fonctionne comme le monde. Notre véritable demeure, c’est la paix intérieure.

Ajahn Chah
#ajahnchah

Just get on with it

Teachings can be most profound, but those who listen may not understand. Never mind. Don’t be perplexed over profundity or lack of it. Just do the practice wholeheartedly, and you can arrive at real understanding—it will bring you to the place the teachings talk about.

Ajahn Chah, Everything Arises, Everything Falls Away: Teachings on Impermanence and the End of Suffering, from an extract in Tricycle magazine

So often on the contemplative path we read different teachings, different people’s accounts of their own journeying, and we wonder, “Am I doing this right? Is there another way I should be walking? Would that work better?” and if we’re not careful we can find ourselves skittering off down another byway, wondering why nothing seems to work for us like it seems to for everyone else.

Really there is no problem. It has taken me years to realise this, but there is no teaching to find, no teacher to follow. There is just the practice. Teachings are good in themselves, but no teacher can teach anything more or less than she has come to experience herself. All she could do was practice, and it is all we can do ourselves.

Just sitting seems too easy. It isn’t. It is the hardest thing we’ll ever have to do; but it is also the simplest, and the loveliest. All the words come down to this: just get on with it.

#AjahnChah #awakening #contemplative #practice #Tricycle

Les choses suivent toutes leur cours naturel. Que nous en riions ou que nous en pleurions, elles suivent simplement leur propre voie. Et aucune connaissance scientifique ne peut empêcher ce déroulement naturel. Vous pouvez consulter un dentiste pour vos dents, mais même s’il peut les réparer, elles finiront tout de même par suivre leur cours naturel. Finalement, même le dentiste rencontre le même problème.
Tout finit par se désagréger.

(Ajahn Chah)
#Ajahnchah

Everything is transient, and it's permanent in that it's invariably transient. Just to see this much
is to see the heart of the Dhamma,
the True Dhamma.

— Ajahn Chah

#dhamma
#buddhism
#ajahnchah
#impermanence

Il y a ceux qui livrent bataille à leurs souillures et les vainquent. On appelle cela combattre intérieurement. Ceux qui combattent extérieurement prennent des bombes et des fusils pour lancer et tirer. Ils conquièrent et sont conquis. Conquérir les autres est la voie du monde.

Dans la pratique du Dhamma, nous n’avons pas à combattre les autres, mais à vaincre notre propre esprit, en résistant patiemment à toutes nos humeurs.

(Ajahn Chah)
#AjahnChah

'If you realize the Dhamma, you realize your own mind.' You see
the truth there. When the truth becomes apparent it cuts off the stream of delusion.

— Ajahn Chah

#dhamma #buddhism #ajahnchah