I often watch tv with subtitles on because I can't hear very well. Many shows use AI to generate them. It's often ok but regularly wrong and occasionally surreally wrong. This is from episode 5 of The Burbs.
AI: You have sodded a vice.
Actual: You have sedative eyes.
"Sodded a vice"?! AI is usually plausible whether right or wrong, but in what context would a human being ever say "sodded a vice"?

