そりゃ私の仕事もなくなるわ ― 元新聞記者のライターが戦力外通告を受けたAI時代の編集現場 （メディアとAI：前編）

https://fed.brid.gy/r/https://36kr.jp/442004/

プロ翻訳者がAI翻訳の校正をして感じたこと

https://www.aiandemily.com/%e3%83%97%e3%83%ad%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%8cai%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%ae%e6%a0%a1%e6%ad%a3%e3%82%92%e3%81%97%e3%81%a6%e6%84%9f%e3%81%98%e3%81%9f%e3%81%93%e3%81%a8/?feed_id=2655&_unique_id=69069ff4e1dbe&Mastodon

#AI翻訳 #Google翻訳 #機械翻訳 #学習支援・翻訳 #学習支援・翻訳 #AI翻訳 #Google翻訳 #機械翻訳

アイフライテック「AINOTE 2」がマクアケで快進撃　2億円突破、手書き入力✕音声文字起こしで

https://fed.brid.gy/r/https://36kr.jp/440393/

【画期的な無料翻訳アプリ登場】複数の言語に同時通訳できるのはすごい！「PIXELA AI翻訳アプリ」をレビュー。ダウンロードして試してみてください

https://www.aiandemily.com/%e3%80%90%e7%94%bb%e6%9c%9f%e7%9a%84%e3%81%aa%e7%84%a1%e6%96%99%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e7%99%bb%e5%a0%b4%e3%80%91%e8%a4%87%e6%95%b0%e3%81%ae%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ab%e5%90%8c/?feed_id=735&_unique_id=683ebebd4a736&Mastodon

#翻訳 #翻訳アプリ #iPhone #Android #アプリ #旅行 #通訳 #無料 #スマートフォン #スマホ #ピクセラ #AI翻訳 #学習支援・翻訳 #学習支援・翻訳 #翻訳 #翻訳アプリ #iPhone #Android #アプリ #旅行 #通訳 #無料 #スマートフォン #スマホ ...

【画期的な無料翻訳アプリ登場】複数の言語に同時通訳できるのはすごい！「PIXELA AI翻訳アプリ」をレビュー。ダウンロードして試してみてください

https://www.aiandemily.com/%e3%80%90%e7%94%bb%e6%9c%9f%e7%9a%84%e3%81%aa%e7%84%a1%e6%96%99%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e7%99%bb%e5%a0%b4%e3%80%91%e8%a4%87%e6%95%b0%e3%81%ae%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ab%e5%90%8c/?feed_id=351&_unique_id=6810cac1a07ed&Mastodon

#翻訳アプリ #iPhone #Android #アプリ #旅行 #通訳 #無料 #スマートフォン #スマホ #ピクセラ #AI翻訳 #翻訳 #学習支援・翻訳 #学習支援・翻訳 #翻訳アプリ #iPhone #Android #アプリ #旅行 #通訳 #無料 #スマートフォン #スマホ #ピクセ...

ぶみにゃんごさんのX(翻訳者。知らない方です)の連投が良情報。ここから始まる→ https://x.com/bumicchu/status/1790596569622012171?s=46

“#AI翻訳（#機械翻訳）の結果を修正して翻訳に近づける仕事を #ポストエディット といいます。
翻訳者がAIを批判していると思われているようですが、私が問題視しているのはポストエディットという作業とその地獄のようなビジネスモデルです。避ける理由、他人に勧めない理由をまとめます。↓”