【画期的な無料翻訳アプリ登場】複数の言語に同時通訳できるのはすごい!「PIXELA AI翻訳アプリ」をレビュー。ダウンロードして試してみてください - エミリーと学ぶ生成AIの世界

「【画期的な無料翻訳アプリ登場】複数の言語に同時通訳できるのはすごい!「PIXELA AI翻訳アプリ…

エミリーと学ぶ生成AIの世界
#DeepL#AI翻訳 でユーザーのクセ把握 業界用語も自然に - 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC027B90S4A201C2000000/
DeepL、AI翻訳でユーザーのクセ把握 業界用語も自然に

翻訳ツール大手の独DeepL(ディープエル)のヤロスワフ・クテロフスキー最高経営責任者(CEO)は日本経済新聞の取材に応じ、資料分析や対話型の人工知能(AI)でユーザーのクセを把握し翻訳の質を改善する機能を開発していることを明かした。大手テックに負けない同社は2017年にAI文書翻訳サービスを始め、現在は33言語に対応する。独自の大規模言語モデル(LLM)を開発し、主に法人を対象とした高品質

日本経済新聞社

ぶみにゃんごさんのX(翻訳者。知らない方です)の連投が良情報。ここから始まる→ https://x.com/bumicchu/status/1790596569622012171?s=46

#AI翻訳#機械翻訳)の結果を修正して翻訳に近づける仕事を #ポストエディット といいます。
翻訳者がAIを批判していると思われているようですが、私が問題視しているのはポストエディットという作業とその地獄のようなビジネスモデルです。避ける理由、他人に勧めない理由をまとめます。↓”

ぶみにゃんご💉×7 マスクするわきまえない翻訳者@Buminyango@fedibird.com (@bumicchu) on X

#AI翻訳(#機械翻訳)の結果を修正して翻訳に近づける仕事を #ポストエディット といいます。 翻訳者がAIを批判していると思われているようですが、私が問題視しているのはポストエディットという作業とその地獄のようなビジネスモデルです。避ける理由、他人に勧めない理由をまとめます。 ↓

X (formerly Twitter)
“発表時点では、この機能が日本語に対応する予定があるかは不明” なーんだ。でもこれ対応したスポティファイポッドキャストだけじゃないよね #AI #AI翻訳 / “Spotify、ポッドキャストをAI音声で翻訳する新機能。OpenAIの技術採用 | Gadget Gate” (1 user) https://htn.to/3K2mAVCu36
Spotify、ポッドキャストをAI音声で翻訳する新機能。OpenAIの技術採用

Image:Spotify音楽ストリーミングサービスのSpotifyは、英語で録音されたポッドキャストを他の言語に翻訳し、AI合成によるポッドキャスター本人の声で聴ける新機能の試験運用を行っている。この機能はOpenAI

株式会社 音元出版