【學】 #小忘台語日記 #台語
今仔日學一首歌 kin-á-jit o̍h tsit-siú kua
金曲歌后 李竺芯《拌拌咧》
我真中意這首歌 guá tsin tiong-ì tsit siú kua
- 拌拌咧 puānn-puānn--leh(華語:拍一拍,常用於鼓勵跌倒的人再站起來)
- 無啥代 bô siáⁿ tāi(華語:沒什麼關係)
- 徛起來 khiā-khí-lâi (華語:站起來)
https://open.spotify.com/track/7AXivyEfNAoz0m0Rfc0IXr?si=_nBSd1bmSuWmDxfG0yTz0g
拌拌咧

李竺芯 · Suí 水 · Song · 2024

Spotify
【學】 #小忘台語日記 #台語
今天學 1 句俗諺
手曲,屈入無屈出 Tshiú-khiau, khut-jip bô khut-tsut
- 手曲 Tshiú-khiau(華語:手肘)
比喻人偏好袒護自己人,胳膊向內彎的意思。
https://open.spotify.com/episode/7pagIjsmZ8CvWikMbkisBY?si=ssSg5ywtTLmaap8QRKezpg
Ep7 巷仔口的臺語--「手曲,屈入無屈出」

做伙學台語 · Episode

Spotify
【學】 #小忘台語日記 #台語
今天學 3 個單字,都是蔬菜
- 馬鈴薯 má-lîng-tsû(華語:馬鈴薯)
- 大同仔 tāi-tông-á(華語:青椒)
- 柑仔蜜 kam-á-bi̍t(華語:番茄)