> 💥ドドン💥
・9月13日南部式アルバムCD/続 日本のうた
・10月16日シングルカット七インチレコードドーナツ盤
💥祝祭組家音頭/ドンパン節
発売💥
https://www.instagram.com/jinta_terabaru_nanbushiki/p/C-Y2zMFSugi/
> 南部式による現行の新民謡傑作ドーナツ盤決定!!
九州南部地方民俗楽器ゴッタン奏者寺原仁太と和太鼓山之内隆弘による新民謡ユニット南部式は民謡の概念を再確認し現行の民謡を自身の生活環境を軸に再構築、祝い唄や盆踊り櫓などなど新しい祭りの創作を行い芋蔓一座という芸能集団の核である。
https://www.wenod.com/index.php?pid=182054538

#南部式 #土着民謡 #ドンパン節
#FolkMetal # is fun, but now for some #FolkPunk Local Power!!
#寺原仁太
youtu.be/LgGTQ9NGuHc

てらばる じんた on Instagram: "💥ドドン💥 ・9月13日南部式アルバムCD/続 日本のうた ・10月16日シングルカット七インチレコードドーナツ盤 💥祝祭組家音頭/ドンパン節 発売💥 art #創良紙works #南部式 #組家 #東洋化成"

76 likes, 1 comments - jinta_terabaru_nanbushiki on August 7, 2024: "💥ドドン💥 ・9月13日南部式アルバムCD/続 日本のうた ・10月16日シングルカット七インチレコードドーナツ盤 💥祝祭組家音頭/ドンパン節 発売💥 art #創良紙works #南部式 #組家 #東洋化成".

Instagram

土着民謡の英訳が難しい。 だいたいどんな感じが通じればいいのかな?

#土着民謡

As a flower blooming in asphalt
we'll talk of love in deserted fields
paying for crimes, becomes nourishment
waking to memories of dirt
bringing back the water's flow
the trees reaching to the light
falling rolling standing over and over and over
with our mother land growing and growing and growing

slamming banging drumming

https://www.japanesepod101.com/lesson/japanese-songs-9-zui-zui-zukkorobashi

https://www.bethsnotesplus.com/2023/02/zui-zui-zuk-korobashi-2.html

https://yt.artemislena.eu/watch?v=_jvfpgP0D8A

https://www.youtube.com/watch?v=_jvfpgP0D8A

Zui Zui Zukkorobashi - JapanesePod101

In this lesson, you'll learn a Japanese song with lyrics that after hard to understand on first listen, but actually have an interesting story behind themVisit JapanesePod101 and learn Japanese fast with real lessons by real teachers.

JapanesePod101