チョ・ジヌン＆キム・ムヨルら、映画「対外秘」ジャパンプレミアに登壇！選挙たすき姿で日本への愛を叫ぶ
世界を震撼させた「悪人伝」のイ・ウォンテ監督が贈る絶対予測不能サスペンス「対外秘」が11月15日（金）より全国公開。本作は、世界的大ヒット作「THE FIRST SLAM DUNK」を抑え、韓国初登場No.1を記録したほか、各国の映画祭に出品され、映像・物語・演技、その全てで観客を圧倒した2024年必見の話題作。出演は韓国映画界のトップに立つ、「工作 黒金星（ブラック・ヴィーナス）と呼ばれた男」のチョ・ジヌン、伝説の存在となった「KCIA 南山の部長たち」のイ・ソンミン、大注目の「犯罪都市 PUNISHMENT」のキム・ムヨル。監督は「悪人伝」で世界を震撼させたイ・ウォンテ。極秘文書を巡る緊迫感MAXの攻防劇を、一切のタブー無しで描き切り、絶対に予測できない結末へと観る者を突き落とす、息もできない驚愕のサスペンスが満を持して日本上陸！この度、初来日となったチョ・ジヌン、キム・ムヨル、そしてイ・ウォンテ監督登壇のもと、日本最速上映となる映画「対外秘」ジャパンプレミアイベントが実施された。当日のチケットは発売から僅か10分で即完売している大注目の本イベント。映画のプロモーションとしては初来日となったチョ・ジヌン、キム・ムヨル、イ・ウォンテ監督の登場に満席の会場は大熱狂！ トークセッションでは、韓国版「ジョーカー」の誕生と言わしめたチョ・ジヌンの卓越した演技力、キム・ムヨルの肉体美の秘密、今の時代に本作を放ったイ・ウォンテ監督の熱い想いなど、ここでしか聞くことができない貴重な話たっぷりの熱いイベントとなった。この日、角川シネマ有楽町には豪華キャストの初来日を心待ちにしていた熱い観客が駆けつけ、チョ・ジヌン、キム・ムヨル、そしてイ・ウォンテ監督たちの登場を大歓声で迎え入れた。主人公の正義感は強いが妻には弱い弱小政治家・へウンを演じ、韓国では“魅力的なおじさん”の愛称を持つベテラン俳優、チョ・ジヌンは「皆さんにお会いできて本当にうれしいです！ チョ・ジヌンです。日本に来て舞台挨拶するのは初めてです。ご招待いただき本当にありがとうございます」と喜びを爆発させながら、日本への愛のメッセージを贈り、観客のボルテージは一気にMAXに！続いて、へウンと共謀して一獲千金を狙う凶悪なヤクザ・ピルドを演じたキム・ムヨルが「こんばんは。私はピルド役を演じたキム・ムヨルです」と流暢な日本語を披露。「日本には何度も来ているのですが、以前はミュージカルの公演で来たことがあります。そして普段から日本にはよく旅行に来るぐらい日本を愛しています。そんな大好きな日本でこの作品を上映出来て、皆さんに会えて本当に嬉しい気持ちです！」と、柔らかいセクシー溢れる笑顔でチョ・ジヌン以上の“日本ラブ”を猛烈アピールすると会場からはまたしても歓声が上がった。「選挙」が作品の大きなテーマになるという事で、「チョ・ジヌン」「キム・ムヨル」「イ・ウォンテ」とそれぞれの名前がプリントされた特注の“たすき”を着けて登壇した3人。監督は「ちょっと窮屈です……」と苦笑い。チョ・ジヌンは「私は映画の中で何度もつけていたので、とっても落ち着きます」と笑顔を見せ、キム・ムヨルは「私も何度も選挙運動を手伝っていたので」とにっこり。日本ならではのおもてなしに満足したようだ。裏社会の汚い欲が溢れる1993年の粗暴な街・釜山（プサン）を舞台に、正義を信じる政治家、裏社会の支配者、凶悪なヤクザの三つ巴の死闘を描く本作。イ・ウォンテ監督は撮影を振り返り「釜山で撮影した分量は30％くらいなのですが、舞台にふさわしい景色を探すため18000kmも車を走らせました。ロケーションはもちろん、90年代当時を完全再現するべく、小道具や当時の音楽も徹底的にこだわりました」と、血のにじむ制作の苦労をしみじみと語ってくれた。続いて、演じたキャラクターについて聞かれたチョ・ジヌンは「人間の内面には常に善と悪が共存していると思います。私の演じたへウンはまるでゲーテの『ファウスト』のように悪魔と取引するようなシーンがありました。皆さんの人生においても常にそのような状況はありえると思います。私は決して悪い人間ではないと思いますが、この作品を通じて自分自身の行いを振り返ることができました」とし「皆さんにとってもそんな作品になってくれると嬉しいです」と、へウンは誰しもが共感でき、誰しもが抱く人間の醜悪な部分を持つ魅力的なキャラクターだと語った。さらに、今回残念ながら来日が叶わなかったイ・ソンミンについて聞かれると「イ・ソンミンさんは最高だ！」と満面の笑み。「何度も共演したことがありますが、本当にお兄さんみたいな存在。まさに長男の様な。演技力も言うまでもなく、韓国最高峰でとにかく最高の人です」と、本作では互いを殺したいほど憎み合う仲を演じたが、普段は強靭な友情が2人を結んでいることをうかがわせた。「悪人伝」以来、イ・ウォンテ監督とは2回目のタッグとなり、本作では正義の熱血警官から打って変わり、カリスマ性あふれるヤクザの親玉・ピルドを演じたキム・ムヨルは「2作とも体重に関しての注文がありました」と苦笑いを浮かべながら、イ・ウォンテ監督からの10kg以上の体重増加を求められたと無茶ブリを吐露。「実は、さきほどホテルで監督と会ったときに『え？ なんでそんな痩せている？』と言われたのですが、『いや、これが普通なんですよ』と答えました」と、仲睦まじい裏話も飛び出し会場は笑いの渦に。加えて「俳優というのは作品ごとに常に新しい自分を見せないといけないので、一つの作品と向き合うときに常に新しい姿を探すようにしています。そういう意味でルックスの変化というのは観客の皆さんにダイレクトに伝わるので、この作品は大きなチャレンジになり、自分のためにもなりました。でも、次の作品のために一ヶ月以内に体重を戻さなくてはなりませんでした」と、プロフェッショナルな姿勢を明かすと、チョ・ジヌンが重ねて「私の場合は2週間あれば大丈夫！」とかぶせて会場は再び笑いの渦に。続いてトークは、本作のタイトルにちなんだ「あなたの『対外秘』（今まで言えなかった秘密、誰にも教えたくない情報など）を教えてください」という質問コーナーに。チョ・ジヌンは「私はあまり秘密がない方なので……」と言いつつも、「この作品で政治家という役を演じてみて、もし一度死んで生まれ変わっても絶対に政治家にはならないと思います。生まれ変わってももう一度私は俳優がいいです」と、よほどこの作品で演じた役柄が強烈だったのか、この作品で胸に秘めていた思いを明かしてくれた。キム・ムヨルは「少し前に息子が生まれたのですが、息子は幸いなことに妻に似ています」とホッコリとした秘密を明かした。さらに、日本の好きな場所・食べ物をきかれると、キム・ムヨルは「生ビール！ ラーメン！！」と即答。チョ・ジヌンは「福岡！」と答え、「なぜ福岡なんですか？」というMCの問いに「豚骨ラーメン！ もつ鍋！」と答え、相当な日本ツウぶりをアピール。対して、日本には足しげく通っているイ・ウォンテ監督は「冬の札幌」と2人を優に超える日本ツウぶりを見せつけた。ここでしか聞けないキャストの貴重な話に会場からは驚きの声と笑いが混ざり合い、和やかな空気が流れていた。最後に、日本のファンへのメッセージとしてキム・ムヨルは「私はこの作品を本当に楽しみながら撮影しました。さらに大好きな日本に来て、大好きな皆さんに観てもらう事ができて本当に幸せです。どうか皆さんの記憶に長く残る作品になってほしいです」と日本への愛と作品の魅力を改めてアピール。チョ・ジヌンは「この作品を作ったのは私たちですが、この先は皆さんのものです、思いっきり楽しんでください！」と熱いメッセージ。最後にイ・ウォンテ監督は「改めてこの映画祭に呼んで頂きありがとうございます。この作品は重みがありシリアスな作品ですが、とても楽しめる作品だと期待しています。どうか皆さん楽しんでください」と改めて心からの感謝を述べ、鳴りやまぬ拍手の中、ジャパンプレミアイベントは大盛況のうちに幕を閉じた。■作品概要映画「対外秘」11月15日（金）シネマート新宿、ヒューマントラストシネマ渋谷 他全国公開【出演】チョ・ジヌン「工作 黒金星（ブラック・ヴィーナス）と呼ばれた男」「警官の血」イ・ソンミン「KCIA 南山の部長たち」「復讐の記憶」キム・ムヨル「悪人伝」「犯罪都市 PUNISHMENT」【監督】イ・ウォンテ「悪人伝」2023 / 韓国 / 韓国語 / 116分 / カラー / スコープ / 原題：대외비（英題：THE DEVIL'S DEAL） / 5.1ch / 字幕翻訳：鷹野文子 / 映倫区分：G（C）2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.＜あらすじ＞1992年、釜山。党の公認候補を約束されたヘウンは、国会議員選挙への出馬を決意する。ところが、陰で国をも動かす黒幕のスンテが、公認候補を自分の言いなりになる男に変える。激怒したヘウンは、スンテが富と権力を意のままにするために作成した“極秘文書”を手に入れ、チームを組んだギャングのピルドから選挙資金を得て無所属で出馬する。地元の人々からの絶大な人気を誇るヘウンは圧倒的有利に見えたが、スンテが戦慄の逆襲を仕掛ける。だが、この選挙は、国を揺るがす壮絶な権力闘争の始まりに過ぎなかった……。■関連リンク映画「対外秘」公式サイト
チョ・ジヌン＆イ・ソンミン＆キム・ムヨル出演の映画「対外秘」予告編からメインビジュアルまで一挙解禁
（C）2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.韓国初登場No1！ 世界を震撼させた「悪人伝」のイ・ウォンテ監督が贈る絶対予測不能サスペンス「対外秘」が、11月15日（金）シネマート新宿、ヒューマントラストシネマ渋谷ほかにて全国公開される。今回、本予告編、メインビジュアル、場面写真10点が一挙解禁となった。本作は、世界的大ヒット作「THE FIRST SLAM DUNK」を抑え、韓国初登場No.1を記録したほか、各国の映画祭に出品され、映像・物語・演技、その全てで観客を圧倒した2024年必見の話題作だ。（C）2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.（C）2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.出演は韓国映画界のトップに立つ、「工作 黒金星と呼ばれた男」のチョ・ジヌン、伝説の存在となった「KCIA 南山の部長たち」のイ・ソンミン、大注目の「犯罪都市 PUNISHMENT」のキム・ムヨル。監督は「悪人伝」で世界を震撼させたイ・ウォンテ。極秘文書を巡る緊迫感MAXの攻防劇を、一切のタブー無しで描き切り、絶対に予測できない結末へと観る者を突き落とす、息もできない驚愕のサスペンスが満を持して日本上陸！1992年、釜山。国と国民に尽くす政治家・ヘウン（チョ・ジヌン）は、国会議員選挙への立候補を決意。ところが、陰で国をも動かす黒幕のスンテ（イ・ソンミン）が公認候補を自分の言いなりになる男に変える。虫けらのように踏みつぶされ、弱小政治家に成り下がったヘウンは、リベンジを果たすべく国を揺るがす“極秘文書”を手に入れ、ギャングのピルド（キム・ムヨル）と手を組み無所属で出馬。地元の人々からの絶大な人気を誇るヘウンは支持率1位を獲得するが、スンテが戦慄の逆襲を仕掛ける。だが、この選挙は、壮絶な権力闘争の始まりに過ぎなかった……。（C）2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.（C）2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.解禁となった本予告編では、真面目で正義感に溢れ、妻には頭の上がらない弱小政治家だったへウンが、全てを奪った闇の権力者・スンテにリベンジ（下剋上）を仕掛け徐々に狂気と暴力に囚われていく様が映し出されている。裏ルートで手に入れた“極秘文書”を盾に、一獲千金を狙う最凶ヤクザ・ピルドと共謀。さらにマスコミを操作し、裏切り者には無慈悲な鉄槌を下す。まさにその変貌ぶりは韓国版「ジョーカー」！（Ilgan Sports）権力を競い合う表社会の政治闘争と、莫大な金を巡り命まで奪い合う裏社会の死闘が交錯。裏切り、共謀、大乱闘、何でもアリ！ 最後の最後まで絶対予測不可能な下剋上バトルが今、幕を開ける。（C）2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.（C）2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.メインビジュアルにはへウン、スンテ、ピルドの三悪人が佇み、鋭い眼差しは同じく、それぞれ違う方向を見つめる姿と「見たら最後、あなたの正義が崩壊する。」というコピーが印象的。青空を覆う淀んだ雲は、悪人達の複雑に絡む心理と野心を空に映し出しているようだ。さらに、本作のノワールな世界観を感じられる場面写真10点も一挙解禁。1992年、現在のような大都会に姿を変える以前の釜山。発展していく街の傍らに確かに存在していた暗闇の世界を傑作「悪人伝」のイ・ウォンテ監督が陰影深く映し出した。チョ・ジヌン、イ・ソンミン、キム・ムヨル、韓国映画が誇る3人のトップ俳優の演技合戦にも期待が高まる。（C）2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.（C）2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.（C）2023
チョ・ジヌン＆イ・ソンミン＆キム・ムヨル出演の映画「対外秘」11月15日に日本公開！
（C）2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.世界を震撼させた「悪人伝」のイ・ウォンテ監督が贈る予測不能のサスペンス「THE DEVIL'S DEAL」が、「対外秘」の邦題で11月15日（金）シネマート新宿、ヒューマントラストシネマ渋谷ほかで全国公開されることが決定した。公開に合わせてティザービジュアルと特報映像が解禁となった。本作は、世界的大ヒット作「THE FIRST SLAM DUNK」を抑え韓国初登場1位を記録したほか、カナダ、イタリア、ハワイ、オーストラリア、イランなどの映画祭に出品され、各国の観客を映像、物語、演技、その全てで圧倒した2024年必見の話題作だ。国会議員選挙に立候補し、国と国民に尽くそうとした男が、フィクサーによって切り捨てられる。リベンジに燃える男は、国家を揺るがす極秘文書を手に入れ、自らもダークサイドに堕ちる覚悟で、巨悪への反撃に出る。今、権力を競い合う表社会の政治闘争と、莫大な金を巡り命まで奪い合う裏社会の死闘が幕を開け、騙し合いと裏切りの心理戦、襲撃と返り討ちの無限ループが始まる。出演は韓国映画界のトップに立つ、「工作 黒金星（ブラック・ヴィーナス）と呼ばれた男」のチョ・ジヌン、伝説の存在となった「KCIA 南山の部長たち」のイ・ソンミン、大注目の「犯罪都市 PUNISHMENT」のキム・ムヨル。監督は「悪人伝」で世界を震撼させたイ・ウォンテ。極秘文書を巡る緊迫感MAXの攻防劇を、一切のタブー無しで描き切り、絶対に予測できない結末へと観る者を誘う、息もできない驚愕のサスペンスとなっている。この度解禁となった特報映像では、巨大権力の策略によって公認候補を外された弱小政治家へウン（チョ・ジヌン）が極秘文書を盾に、国の政治を裏で支配する権力者スンテ（イ・ソンミン）に挑戦状をたたきつける下剋上バトルが開戦。「この闘いは俺が勝つ」とリベンジに燃えるへウンに対し、政界を牛耳るスンテの「そんなに“納品”されたいか」とドスの利いたセリフが、スリリングに浮かび上がる。さらに一攫千金を狙うヤクザのピルド（キム・ムヨル）まで交わり、血と札束が舞う悪人三つ巴の死闘に発展していく。果たして国家をも転覆させる極秘文書に秘められた内容、“それ”を知った者に待ち受ける“納品”とは？ “正義不在”、予測不可能な攻防から目が離せない。併せて解禁となったティザービジュアルには、特報映像でも衝撃シーンとして登場したドラム缶が描かれており、不穏なオーラを醸し出している。ティザービジュアルは、7月5日より上映劇場にて順次掲出され、なんと100枚に1枚の割合で特別ビジュアル「チョ・ジヌン“納品”ver.」が仕込まれている。1％の超激レアチラシを見つけ出してみてはいかがだろうか。上映劇場は、作品公式サイトで確認することができる。■上映概要映画「対外秘」11月15日（金）シネマート新宿、ヒューマントラストシネマ渋谷 ほか全国公開【出演】チョ・ジヌン「工作 黒金星（ブラック・ヴィーナス）と呼ばれた男」「警官の血」イ・ソンミン「KCIA 南山の部長たち」「復讐の記憶」キム・ムヨル「悪人伝」「犯罪都市 PUNISHMENT」【監督】イ・ウォンテ「悪人伝」2023／韓国／韓国語／116分／カラー／スコープ／原題：대외비（英題：THE DEVIL'S DEAL）／5.1ch／字幕翻訳：鷹野文子／映倫区分：G（C）2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.【ストーリー】1992年、釜山。党の公認候補を約束されたヘウンは、国会議員選挙への出馬を決意する。ところが、陰で国をも動かす黒幕のスンテが、公認候補を自分の言いなりになる男に変える。激怒したヘウンは、スンテが富と権力を意のままにするために作成した極秘文書を手に入れ、チームを組んだギャングのピルドから選挙資金を得て無所属で出馬する。地元の人々からの絶大な人気を誇るヘウンは圧倒的有利に見えたが、スンテが戦慄の逆襲を仕掛ける。だが、この選挙は、国を揺るがす壮絶な権力闘争の始まりに過ぎなかった……。■関連リンク映画「対外秘」公式サイト
ソン・ガン主演のNetflix「Sweet Home」シーズン3、報道スチールを公開
写真=Netflix怪物と人間、その境界に立つ人々の最後の物語が描かれる。Netflixシリーズ「Sweet Home －俺と世界の絶望－」シーズン3は本日（25日）、生き残った人々の激しい死闘を垣間見ることができる報道スチールを公開した。シーズン3は、怪物化の終わりで新人類の始まりを迎えることになった世界、怪物と人間の曖昧な境界の間で選択の岐路に置かれた人々の、より凄絶で切迫した死闘を描き出す。まず、燃えている翼を引きずってどこかに向かっているヒョンス（ソン・ガン）の強烈な眼差しが盛り込まれたスチールカットが目を引く。大切な人々を失い、怪物に侵食されたヒョンスが、今回のシーズンでは果たして人間としての自我を取り戻し、みんなを守ることができるのか、好奇心を刺激する。サンウク（イ・ジヌク）は、さらに強くなった力と完璧な体を手に入れるため、手段を選ばない姿で緊張感を高める。実験室を抜け出し、スタジアムへ向かったサンウクは、生存者たちに混乱と分裂を起こし、圧倒的な存在感を発揮する予定だ。シーズン2で怪物に変身し、皆に衝撃を与えたイギョン（イ・シヨン）は、再び人間の姿で捕らえられ、罪悪感と責任感、母性愛など様々な感情が混在する混乱の中で、どのような活躍を繰り広げるのか、期待を高める。ウンユ（コ・ミンシ）は、絶望的な状況の中でも最後まで周囲の人々を見捨てず、一緒に生き延びようとする。特に彼女は、前回のシーズンでずっと探していた兄のウニョク（イ・ドヒョン）と奇跡のように再会し、新たな物語を見せる予定だ。向かい合っているウンユとウニョクのスチールカットは、以前とはどこか変わった2人の空気を予感させ、戻ってきたウニョクに対する好奇心を刺激する。皆が死んだと思っていたが、どこか変わった姿で生きて戻ってきたウニョクの姿は、新人類の誕生が怪物化事態にどのような結末をもたらすのか、好奇心を刺激する。炎の中で戦闘態勢を整えているチャニョン（ジニョン）のスチールカットは、生き残った人々を救うためなら自分の命さえも惜しまない彼の勇敢な一面を表し、すべてが変わった世の中でも、変わらない正義感で活躍を続けていく彼の姿を感じさせ、好奇心を刺激する。スタジアムの生存者たちを統率するカラス部隊のタク・インファン（ユ・オソン）、特殊感染者と新人類に対する強い執着を見せるイム博士（オ・ジョンセ）、そして人々を守るために再びスタジアムへ向かうUDT（海軍特殊戦団）の中佐出身であるキム・ヨンフ（キム・ムヨル）、人間と怪物の境界に立っている異常な能力の持ち主である子供の姿も目を引く。彼らは新人類の登場でさらに混乱に陥った世の中で、それぞれはっきりとした目的を持って動き、最後まで予測できない緊張感を届ける。また、スタジアムの実権を握るチ班長（キム・シンロク）、自由に街を彷徨うハニ（チェ・ウォンビン）、グリーンホームを離れ、スタジアムで成長したヨンス（チェ・ゴ）の物語も描かれる予定だ。「Sweet Home －俺と世界の絶望－」シーズン3は、欲望から誕生する怪物で、K-クリーチャー物の始まりを告げたシーズン1、長期化した怪物化事態の中で生きる人間たちを描いて世界観を拡張させたシーズン2に続き、新人類の誕生で叙事詩のフィナーレを飾る。7月19日より公開予定だ。
Kpop in Japan