@davidbures @ErikDerBezwinger Connection timeout sounds like you do not reach the Storage Box and the connection is dropped somewhere in front of it. Some ISP block port 23 as it was the default port of telnet.
To test it you can run a mtr (kind of traceroute) via TCP against port 23 of the Storage Box.
mtr -T -P23 -r -c20 <username>.your-storagebox.de
@chakie The initial announcement mentions two short downtimes between 5 and 10 minutes during the complete maintenance period.
https://status.hetzner.com/incident/6ef49ec3-32b5-4064-945e-190a62afd2f5
@wilms @skittles @bastian_S meinst du die Meldung bezüglich Drosselung? Wenn keine weiteren fehlerhaften Loginversuche erfolgen, sollte es mit dem nächsten Login oder in paar Stunden verschwinden. Bin mir wegen der Dauer nicht sicher.
Alternativ kannst du die Bruteforce Protection für deine IP mittels "occ security:bruteforce:reset" zurücksetzen.