17 Followers
124 Following
153 Posts
试图英化一个漫画,发现英文漫画真是一个包袱比日本漫画还要大的领域。即使是盗版,即使是独立作品。虽然漫画用全大写字体的历史背景早就过去了,但漫画(虽然是 manga 不是 comic)还是必须用全大写马克笔风格字体居中排版,而且对此投入的精力相当讲究。
反观中文世界,无论是特效字幕还是漫画翻译,最大的追求基本都是尝试重建原作的风格,无论是文风还是视觉效果。但在英文世界里,comic 协助建立了 manga 的「感觉」,从而成为了集体记忆,而后人做的都是尽可能的重建和加固这个「感觉」,如果「感觉」不到位就会显得别扭。而这个感觉实际上和原作是无关的。
All Cats Are Cute, by catbeats

12 track album

catbeats

搞清楚了蛋白质denaturation的机制之后再来看白切鸡、小炒、肉粘锅、不锈钢锅不粘、锅气,就有了一点新想法。

蛋白质denature在60-80度就开始了,所以豉油鸡、白切鸡的浸鸡在80度左右就很合理,基本是最低温度让鸡肉熟(i.e. 蛋白质denature),最大程度减少denature过程的保水能力/water holding capacity下降,保证了鸡肉的“嫩感”

美拉德反应/Maillard reaction的主要温度区间是150度左右。蛋白质分解为氨基酸、碳水分解为单糖,两者形成新的风味物质。这是炒肉、煎蛋、煎鸡排牛排、干煸蘑菇等等各种browning的主场。

180度再继续往上走,pyrolysis/热裂解开始占上风。蛋白质、淀粉、糖、脂肪等等都hold不住了,连美拉德反应生成的风味物质都开始分解了,新生成的风味物质有更多的烟熏、炭烤、微苦风味。但这个区间很窄,距离完全焦化就是一线之隔。我认为所谓的“锅气”其实就是这种boundary-pushing flavour。

但180度并不是一个极高的温度。经常说的让不锈钢锅“不粘”的Leidenfrost effect/水珠可以在锅里跳动的温度是193度左右。

蛋白质“粘锅”的主要原因并不是温度本身太低,而是蛋白质的denaturation还没有充分进行到和锅接触的表面足够“硬化”(i.e.挤走足够多的水分)就被翻动了。我试验了一下,肉片薄薄挂浆后裹上少许油,直接入不锈钢的冷锅开始中到大火加热,不翻动直到边缘开始变白,然后翻面,也完全不粘锅。而如果把锅加热到水珠可以在锅里跳动的高温,也意味着离焦化的温度很近,操作margin是很窄的。中式小炒的大火不断快速翻炒实际上是让食材不均匀地部分browning部分pyrolysis,因此获得了更多重和复杂的风味物质组合。顺着这个思路,在想或许可以通过开始用稍微低一点的温度充分browning,然后把锅的温度拉上去翻炒做少量局部pyrolysis达到在家也能炒出“锅气”的效果。
(如果这个思路能走通,感觉会是一个更做饭新手友好的方法)

看过 七王国的骑士 🌕🌕🌕🌕🌗

A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight (A Knight of the Seven Kingdoms)

A century before the events of Game of Thrones, there was Ser Duncan the Tall and his squire, Egg.

NeoDB TV
看过 跃动世界 🌕🌕🌗🌑🌑
最近的电影可能是收短视频影响,开头交代背景越来越急躁像谷阿莫;正反角色都几乎无法进行超过三句的正常对话恐怕是观众的投射吧。
Hoppers

Scientists have discovered how to "hop" human consciousness into lifelike robotic animals, allowing people to communicate with animals as animals. Animal l

NeoDB Movie
我有时候觉得幽默和武器有一些相似的地方,很多时候它们如何被使用比它们本身都更重要。幽默可以被用来疗愈,启发和抵抗,也可以用来建筑隔阂。无论是刀枪还是幽默,拒绝承认它们杀伤的潜力都是不诚实的 - 这与其说是一个道德批判,更重要的是逃避问题意味着同时放弃审慎的可能。
https://wxw.moe/@Renegade_W_Bomb/116189180576379630
仙风(受命于天,既寿永昌) (@[email protected])

半夜刷红薯看到了这个: “ shit在小红书爆火,几篇最火论文全部是女性投稿,但是创刊人坚持称呼读者和投稿人为“兄弟们”,礼貌提出建议也不肯改口。之后,shit开始大量刊载涩情擦边内容,例如如何出轨少妇,萝莉黑白丝研究 所以,才有了现在的 shift刊物 。然而,创刊短短一天,网站就遭受了攻击,而攻击语正是shit刊物的口号。 shift期刊地址是: shift-journal.org 欢迎大家来发表看法 共同创建一个平和 有趣 不低俗 也不失严肃性的期刊!”

呜呜 w(> ʌ <)w
窝小反对一刀切的规定小说角色的恋爱结婚年龄限制,因为这一点完全没有考虑到历史小说或者历史题材小说。
前现代人结婚比较早是历史上的客观事实,因为前现代观念里面,很多时候比如12岁以上就是成年人,有成年人的社交,被周围人当作成年人对待。如果用现代青少年的心理状态去写前现代人物,反而会显得不真实。因为当时很多十几岁的人,上层已经参加战争处理家族事务,下层已经是熟练工匠手艺人,当时对他们的社会期待,跟现代这个年龄的人完全不同。
如果历史题材小说能够让读者理解当时社会如何定义成年,成年人(在现代看来是小孩的)怎么承担家庭角色,周围人如何看待这些角色的社交关系。那么人物行为就会显得合理,而不会被误读为现代情境。理解历史行为时要先进入当时的社会语境,而不是直接用现代标准去判断。前现代人的生活方式与现代不同,但他们仍然是有思想、有选择、有行动能力的人,不等于他们只是被动的受害者。前现代人也会因为早婚后悔,长大以后感觉不舒服,甚至离家之类的。前现代人不是没有青春期,只是没这个概念。
还有就是,很多读者在读历史小说时,对“婚龄”非常敏感,但却不会对十五六岁的人上战场、杀人或参与权力斗争产生同样强烈的反应
With all the good writing at the moment about Apple’s unfortunate recent run of bad UI/UX, I wanted to highlight the excellent @nickheer’s examination of Pages for macOS: https://pxlnv.com/blog/window-chrome-of-our-discontent

#blog 真珠帘
https://blog.fivest.one/archives/7107

我在思考,男性穿女装(以及各种奇装异服)的时候,体验到的轻慢感是什么。地铁里工作人员让我打开背包的态度会更坚决,一些客服的态度更加敷衍无所谓……当然这些可能只是我的错觉,但我在有这样的感觉或错觉的时候,会不由自主地敏感地思考,这是不是和穿女装有什么联系?

某种意义上,对方的轻慢,未必全是源于对非主流人群的歧视;而存在着一个从他们自身出发,更加切实的视角:这样穿衣服的人,不可能是你的领导。你不小心冒犯的,穿着裤衩背心逛街的人,可能是下班后的区委书记,但穿女装的绝对不是。

真珠帘