I just found out that one of my favourite poems – one of those that I can recite by heart from memory – was translated into English, by none other than Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh.
Behold:
My mission is to enjoy life and make the world a better place – one with less hatred, disdain and violence, and more care and mutual support. (I'm thus inherently a leftist.)
I'm a programmer by vocation and occupation. I also love people close to me, cats, Scrabble, and cycling.
Keen to hear from like-minded people!
| Homepage | https://danieljanus.pl |
| Pronouns | he/him (PL: https://zaimki.pl/@nathell) |
| Identity | cishet male against pervasive patriarchalism |
| Tooting in | Polish and English |
I just found out that one of my favourite poems – one of those that I can recite by heart from memory – was translated into English, by none other than Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh.
Behold:
WTEM #pisaninawyprawowa! Relacja z wyprawy Szlakiem wokół Tatr w dniach 9–12 sierpnia.
Obejrzałem sobie tę nieoficjalną apkę Szmateckiego i Kumpli Jego do „kontrolowania” zaświadczeń do głosowania.
Ona jest zabezpieczona captchą, żeby nikomu nie przyszło do głowy automatyzowanie sprawdzeń. Nigdy nie zgadniecie, jak ta captcha jest zrobiona. Jest sobie taki endpoint /numer/api/generate-captcha, który zwraca...
[...obrazek, prawda? PRAWDA?...]
1/2
Today's Google "AI overview" hallucination: "#Datomic between".
No, there is no `:between` operator in Datomic. As a Google user, I need to waste time figuring out that this is a hallucination, and then scroll down to results that actually make sense.
I'm increasingly fed up. I guess I'll just bite the bullet and switch to Kagi.
Poignant.
Seen on @fronesis.bsky.social
Me, writing a commit message on Friday morning