Michel Marques

@michelm
0 Followers
0 Following
7 Posts
Human.
homepagemichelmarqu.es
Um script simples de glossário em AutoHotKey

Este texto é voltado principalmente para tradutores. Como tradutor na área de Tecnologia da Informação, muitas vezes preciso trabalhar com software on-line ou desktop escolhidos pelos clientes. Oco…

Michel Marques
https://michelmarqu.es/2023/07/21/dois-pequenos-scripts-uteis-em-autohotkey-maiusculas-automaticas-apos-um-ponto-e-conversao-de-maiusculas-em-minusculas-e-vice-versa/
Dois pequenos scripts úteis em #autohotkey maiúsculas automáticas após um ponto; e conversão de maiúsculas em minúsculas e vice-versa
Dois pequenos scripts úteis em AutoHotkey: maiúsculas automáticas após um ponto; e conversão de maiúsculas em minúsculas e vice-versa

O primeiro coloca a primeira letra após um ponto (.!?) em maiúscula, alternando para minúsculas em seguida. Para quem gosta de código, ele vai logo abaixo. O script para baixar está aqui: (Este scr…

Michel Marques
https://michelmarqu.es/2023/07/06/milhao-bilhao-trilhao-uma-pequena-questao-de-concordancia/
Milhão, bilhão, trilhão – uma pequena questão de concordância
Milhão, bilhão, trilhão – uma pequena questão de concordância

fonte: Gramática Escolar da Língua Portuguesa, Evanildo Bechara A parte que gostaria de ressaltar é esta: “com 1 o numeral coletivo fica no singular”. Portanto, devemos escrever 1,9 mil…

Michel Marques
Livro Falsas elegâncias – Como evitar a hipercorreção na escrita formal, de Marcos Bagno, oferecido gratuitamente

Sumário da obra: O que é hipercorreção?► Tipos de hipercorreção► Hipercorreção e mudança linguística 1. POSSUIR ENCONTRAR-SE ONDE CONCORDÂNCIA DE HAVER/TER/FAZER IMPESSOAIS TRATAR-SE DE CONCORDÂNCI…

Michel Marques
Conversão de normas gramaticais em itens de listas de verificação do Xbench – Um exemplo relacionado ao uso de vírgulas

Este texto é voltado para tradutores. Se você é tradutor e não sabe o que é o Xbench, recomendo os textos da agência Satsuma: Como fazer QA de traduções no Xbench 3.0 e Como criar checklists no Xbe…

Michel Marques
Como automatizar a correção de erros de digitação

Para qualquer pessoa que trabalhe com texto, uma forma automática de corrigir erros de digitação pode ser muito útil. Correções que tomam apenas dois ou três minutos por dia de trabalho, ao longo d…

Michel Marques
Script em Autohotkey para alertar sobre palavras que não devem ocorrer juntas

Etc. sugere que uma lista de itens é muito extensa para que seja fornecida sua enumeração completa. Com frequência, vemos etc. com os termos por exemplo, tais como e c…

Michel Marques