@keir in the case of coda i think the titlebar was just way too big. But the concept of “see-through” tabs is something I wish a lot more software did. Paint.NET is probably the master of this, but Slepinir for macOS also does more akin to what coda did but in a sensible size