@jsnell you’ve probably been told this a billion times already, but I couldn’t find folks telling you it on Mastodon so here it is! 😅

Obsidian supports changing fonts out of the box, no plugins required! I get what you mean about it not feeling “native” and being a bit more fiddly compared to others though. FWIW, Obsidian had a pretty big redesign recently that might’ve fixed a lot of things you didn’t like back when you originally tried it. I encourage y’all to give it another shot!