GIS, Geography, Data, ETL - Expert from Luxembourg
Head of geoportail.lu
Interested in anything related to GIS, world politics and lux politics.
Tweeting EN, FR, DE and LB. Can sometimes be confusing.
| makes | www.geoportail.lu |
| likes | gis, etl, luxembourg |
| from | Luxembourg |
This has got to be one of the best. In Wales, UK, there is a legal requirement for road signs to be in both English and Welsh. So, in this case, the official of the Highways department emailed the English wording to the translator and, after receiving a reply, proceeded to have the sign made and installed.
Unfortunately, a few weeks later, Welsh-speaking drivers began to call up to point out that the Welsh reads..... "I am currently out of the office. Please submit any work to the translation team."
Ech probéiren ze verstoen, wisou bei Openstreetmap am Nominatim déi heite Strooss matt Findel uginn gëtt amplaz matt Sandweiler.
Hudd dir do eng Iddi?
Ech hu mech lo bëssen do duerch d'Daten geklickt, mee su direkt hunn ech keng Erklärung fonnt..
For a week, I’m your AI consultant in the comments—no pitch, no fake case studies.
Drop your questions, biggest doubts, or totally specific scenarios.
I’ll reply with what’s possible, what’s overhyped, and what’s actually easy (or hard) for small businesses.
And yes:
“Is my data safe?”
“What’s the one tool you’d use if you could only pick one?”
“Will this replace my [insert annoying admin task]?”
All fair game.
Walking back from a gig tonight, I noticed lots of people in Castle Street taking pictures. So I turned around to see what they were photographing.
And this is what I saw.
devopscats
Mark Holtom (aka Kingbeard)
Clawfire 
Best of MLTSHP
Hart
HD
Patrick Hadfield
Françoise Bahoken
hrbrmstr 🇺🇦 🇬🇱 🇨🇦 🏳️🌈