韩国同德女子大学某教授（男）写给学生的结课感言：

“最后，我想特别嘱咐各位：

在这个连手部形状和头发长度都要遭到检阅的社会
在这个严格存在“内人”和“未亡人”等过时词汇的社会
在这个存在“处女作”却没有“处男作”的社会
在这个称呼丈夫的弟弟为“少爷”或者“先生”，称呼妻子的妹妹为“妻弟”的社会
在这个称呼丈夫的家为“婆家”，妻子的家为“娘家”的社会
在这个把“乳母车”称为“乳儿车”却要遭到“你是不是女权”等质问的社会
在这个介绍自己是女大教授，却被问到“是否是在女权大学教书”的社会
在这个“你是否是女权主义者”一问中包含思想审查、责备和厌恶的社会
在女性解放的热情与意志被局限在“兄长允许的女权主义”范围的社会
在这个厌女情绪汹涌，厌男情绪却不应该存在的社会
在这个丈夫说“帮助”妻子做家务的社会
在这个全职主妇的劳动价值被无限低估的社会
在这个“丧偶式育儿”和“丧偶式家务劳动”占据主流地位的社会
在这个把低出生率的责任全部归咎于女性的社会
在这个女性不愿生育、无暇生育，却面临着必须生育的隐形压力的社会
在这个因为metoo运动被告诫需要谨言慎行的社会
在这个即使有了metoo运动却仍然持续面临潜在的性暴力危险的社会
在这个包容性交易与性犯罪的社会
在这个会被认识的男人、陌生的男人、前男友或现男友、前夫或现任丈夫侮辱、威胁、殴打致死的社会
在这个女性害怕走夜路、走山路的社会
在这个操场依然倾斜，玻璃天花板依然存在的社会
在这个两性平等被当作反向歧视的社会
在这个OECD国家中女性地位最低的国家
在这个即便如此仍然叫嚣着废除女性家庭部的国家
在这个<首尔之春>票房大卖，“韩国之春”和“女性之春”依然遥不可及的社会

希望认为（不论是误会还是确信）自己不是女权主义者的人一定要成为女权主义者
希望已经成为女权主义者的学生变成更加彻底的女权主义者
我衷心地希望
你们即使走入社会，也仍然不会失去正确的信念。

而且，我希望你们能对
在xx区作为x大学学子度过4-5年青春岁月，
毕业于女子大学的事实
怀有无限的骄傲和自信。

那天一定会到来的。

感谢大家一学期的努力，
我爱你们。”

原文：
https://x.com/e1551147/status/1828347208376471704?t=T3TdBpHFeXsZZpYqy6uZ2Q&s=19

英文版：
https://x.com/urdear_diary/status/1828432722865357239?t=x20XtFUec8rwR41kn7s-zA&s=19